Pink Floyd | Terjemahan Lagu: Your Possible Pasts

Arti dan Lirik Pink Floyd - Your Possible Pasts

They flutter behind you, your possible pasts
Mereka berkibar di belakang Anda, kemungkinan masa lalu Anda
Some bright-eyed and crazy
Beberapa mata terbelalak dan gila
Some frightened and lost
Beberapa ketakutan dan tersesat
A warning to anyone still in command “Ranks, Fire!”
Sebuah peringatan kepada siapa pun yang masih memegang komando “Ranks, Fire!”
Of their possible future, to take care
Masa depan mereka mungkin, untuk berhati-hati
In derilict sidings the poppies entwine
Di bagian bawahnya, bunga poppy meluncur
With cattle trucks lying in wait for the next time
Dengan truk ternak tergeletak menunggu waktu berikutnya


Do you remember me?
Apakah kamu ingat saya?
How we used to be?
Bagaimana kita dulu?
Do you thing we should be closer?
Apakah kamu seharusnya lebih dekat?


She stood in the doorway the ghost of a smile
Dia berdiri di ambang pintu senyum senyuman
Haunting her face like a cheap hotel sign
Menghantui wajahnya seperti tanda hotel murah
Her cold eyes imploring the men in their macs
Matanya yang dingin memohon pria-pria itu di mac mereka
For the gold in their bags or the knives in their backs
Untuk emas di tas mereka atau pisau di punggung mereka
Stepping up boldly one put out his hand
Sambil melangkah dengan berani, kukeluarkan tangannya
He said, I was just a child then
Katanya, saya hanya seorang anak kecil waktu itu
Now I’m only a man
Sekarang aku hanya seorang pria


Do you remember me?
Apakah kamu ingat saya?
How we used to be?
Bagaimana kita dulu?
Do you thing we should be close?
Apakah kamu seharusnya dekat?


By the cold and religious we were taken in hand
Dengan kedinginan dan religius kami di tangan
Shown how to feel good and told to feel bad
Tampil bagaimana rasanya enak dan disuruh merasa tidak enak
Strung out behind us the banners and flags
Terikat di belakang kami spanduk dan bendera
Of our possible pasts lie in tatters and rags
Masa lalu kita mungkin terbungkus compang camping dan lap


Do you remember me?
Apakah kamu ingat saya?
How we used to be?
Bagaimana kita dulu?
Do you thing we should be closer?
Apakah kamu seharusnya lebih dekat?