Ilse De Lange | Terjemahan Lagu: World of hurt

Terjemahan Lirik Ilse De Lange - Lagu World of hurt

Day one God smiled,
Hari pertama Tuhan tersenyum,
Gave us all the wisdom of a newborn child
Memberi kami semua kebijaksanaan dari anak yang baru lahir
But by the time we take our first step
Tapi saat kita mengambil langkah pertama kita
We’ve already begun to forget
Kita sudah mulai lupa
What the heart knows the heart sees
Apa yang jantung tahu hati lihat
We’re just as much the forest, as we are the trees
Kita sama seperti hutan, seperti pohon kita
Every little seed trying to find Where the light comes from
Setiap benih kecil mencoba untuk menemukan dari mana asal cahaya itu


Chorus:
Paduan suara:


And it’s a world of hurt, nothing works
Dan ini adalah dunia yang sakit, tidak ada yang berhasil
It’s a lonely little planet made of dust and dirt
Ini adalah planet kecil yang sepi yang terbuat dari debu dan kotoran
Who’d ever think that in the midst of all this
Siapa yang pernah berpikir bahwa di tengah semua ini
Something as beautiful as love exists
Sesuatu yang seindah cinta ada
And when I hold you, and you hold me
Dan saat aku memelukmu, dan kau memelukku
Heaven doesn’t seem like such a mystery
Langit tidak tampak seperti misteri semacam itu
Darling in a world of hurt
Sayang di dunia yang terluka
You make me feel so good
Anda membuat saya merasa sangat baik


Day one of our love,
Hari pertama cinta kita,
Two heartbroken people scared to trust too much
Dua orang patah hati takut untuk percaya terlalu banyak
Oh but here it comes that feelin’ again
Oh tapi ini dia yang merasakannya lagi
That every lover swears will never end
Bahwa setiap kekasih bersumpah tidak akan pernah berakhir
We thought we’d been there, done that,
Kami pikir kami pernah ke sana, melakukan itu,
But when we kissed
Tapi saat kita berciuman
We knew we’d never been here..
Kami tahu kami belum pernah ke sini ..
We’ve never done this
Kami belum pernah melakukan ini
All the walls come tumblin’ down
Semua dinding runtuh
When you love someone
Ketika kamu mencintai seseorang


Repeat chorus
Ulangi paduan suara