A Great Big World | Terjemahan Lagu: Won't Stop Running

Arti dan Lirik A Great Big World - Won't Stop Running

Facing forward
Menghadapi ke depan
Lights out
Lampu padam
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
Falling backwards
Jatuh ke belakang
Hands tied
Tangan diikat
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
I’ll take another sunrise
Aku akan menikmati matahari terbit lagi
Another hand to hold tight
Tangan lain memegang erat
This isn’t over
Ini belum berakhir
I am way too young and I won’t stop running
Saya terlalu muda dan saya tidak akan berhenti berlari


I don’t know how much longer I can fake it
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa memalsukannya
That it’s all alright, that I can do this alone
Tidak apa-apa, saya bisa melakukan ini sendiri
And I know that life is what you make it
Dan saya tahu bahwa hidup itulah yang Anda buat
But it’s hard to see stars when you’re always caught in the folds
Tapi sulit melihat bintang saat Anda selalu terjebak dalam lipatan


Every night in my mind it’s a fight
Setiap malam dalam pikiran saya ini adalah perkelahian
But I won’t stop dreaming
Tapi aku tidak akan berhenti bermimpi
‘Cause this isn’t over
Karena ini belum berakhir
It’s never over
Tidak pernah berakhir


Facing forward
Menghadapi ke depan
Lights out
Lampu padam
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
Falling backwards
Jatuh ke belakang
Hands tied
Tangan diikat
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
I’ll take another sunrise
Aku akan menikmati matahari terbit lagi
Another hand to hold tight
Tangan lain memegang erat
This isn’t over
Ini belum berakhir
I am way too young and I won’t stop running
Saya terlalu muda dan saya tidak akan berhenti berlari


I’d rather be the one that starts the fire
Saya lebih suka menjadi orang yang menyalakan api
Than to shut my mouth and be the one who gets burned
Daripada menutup mulut saya dan menjadi orang yang terbakar
Yeah “it is what it is,” but I wanna go higher
Ya “memang begitu,” tapi aku ingin pergi lebih tinggi
‘Cause I felt it once before
Karena aku pernah merasakannya sekali sebelumnya
I believe the tables will turn
Saya percaya tabel akan berubah


I wanna love and be the one who is loved
Saya ingin mencintai dan menjadi orang yang dicintai
No I won’t stop dreaming
Tidak, saya tidak akan berhenti bermimpi
‘Cause this isn’t over
Karena ini belum berakhir
It’s never over
Tidak pernah berakhir


Facing forward
Menghadapi ke depan
Lights out
Lampu padam
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
Falling backwards
Jatuh ke belakang
Hands tied
Tangan diikat
I won’t stop running
Aku tidak akan berhenti berlari
I’ll take another sunrise
Aku akan menikmati matahari terbit lagi
Another hand to hold tight
Tangan lain memegang erat
This isn’t over
Ini belum berakhir
I am way too young and I won’t stop running
Saya terlalu muda dan saya tidak akan berhenti berlari


How do you explain it?
Bagaimana Anda menjelaskannya?
For seven years I made it through the falls
Selama tujuh tahun aku berhasil melewati air terjun
I’m living it all
Aku menjalani semuanya
Living it all
Hidup itu semua


I’m tearing off the labels
Aku merobek label
And suddenly I’m able, scaling walls
Dan tiba-tiba aku bisa, menskala dinding
I’m living it all
Aku menjalani semuanya
Living it all
Hidup itu semua
And I won’t stop running
Dan aku tidak akan berhenti berlari