Ryan Adams | Terjemahan Lagu: When Will You Come Back Home?

Terjemahan Lirik Ryan Adams - When Will You Come Back Home?

There’s something in the way she eases my mind
Ada sesuatu dalam cara dia meruntuhkan pikiranku
And lays me across the bed till I close my eyes
Dan meletakkanku di seberang tempat tidur sampai aku memejamkan mata
Stirs me in the morning till I can ever be satisfied
Aduk saya di pagi hari sampai saya bisa puas
I leave Carolina every night in my dreams
Aku meninggalkan Carolina setiap malam dalam mimpiku
Like the girls that try to love me that I only leave
Seperti cewek yang mencoba mencintaiku aku hanya pergi
Rock me like a baby doll and hold me to your chest
Rock saya seperti boneka bayi dan menahan saya ke dada Anda
But I’m always moving too fast
Tapi aku selalu bergerak terlalu cepat


If I could find my way back home, where would I go?
Jika aku bisa menemukan jalan pulang ke rumah, ke mana aku akan pergi?
When everything about me, I used to be,
Ketika segala sesuatu tentang saya, saya dulu,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Mengilap di seprai dan selimut salju
Lost out in the woods were you’re looking for me
Kehilangan di hutan apakah Anda mencari saya?


When, when will you come back home
Kapan, kapan kamu akan kembali ke rumah
No one leave the lights on in a house
Tidak ada yang meninggalkan lampu di dalam rumah
Where nobody lives anymore
Dimana tidak ada yang tinggal lagi
Loaded like the boxes up in the bedroom
Sarat seperti kotak di kamar tidur
Coming off the hinges like the door
Datang dari engsel seperti pintu
The shadows dancing up in the window
Bayang-bayang menari di jendela
They’re not who we are but who we were
Mereka bukan siapa kita tapi siapa kita
And I’m not gonna break, but if I do
Dan aku tidak akan putus, tapi jika aku melakukannya
I’m gonna shatter like the glass I turned your heart into
Aku akan hancur seperti kaca yang membuat hatiku hancur
I’m broken like the windos in the house where I used to live
Aku hancur seperti angin di rumah tempat aku dulu tinggal
And If I could find my way back home, where would I go?
Dan jika aku bisa menemukan jalan pulang ke rumah, ke mana aku akan pergi?
When everything about me, I used to be,
Ketika segala sesuatu tentang saya, saya dulu,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Mengilap di seprai dan selimut salju
I’m lost out in the woods looking for you
Aku tersesat di hutan mencarimu
When, when will you come back home
Kapan, kapan kamu akan kembali ke rumah
No one leave the lights on in a house
Tidak ada yang meninggalkan lampu di dalam rumah
Where nobody lives anymore
Dimana tidak ada yang tinggal lagi
Everything about me you liked is already gone
Segala sesuatu tentang aku yang kamu suka sudah hilang
Everything about me you loved is gone
Segala sesuatu tentang aku yang kau cintai hilang
When, when will you come back home
Kapan, kapan kamu akan kembali ke rumah