Kristin Hersh | Terjemahan Lagu: Vitamins V

Terjemahan Lirik Kristin Hersh - Lagu Vitamins V

Pour tea and death by mosquito
Tuangkan teh dan mati oleh nyamuk
And vitamins V
Dan vitamin V
Home in the contrasting squalor
Rumah dalam kemelaratan yang kontras
A mouth full of vodka
Mulut penuh dengan vodka


This lukewarm catastrophe
Ini malapetaka hangat
Is a recipe for rebirth
Adalah resep untuk kelahiran kembali
Or so I overheard
Atau begitulah yang saya dengar


Plaid on the afghani carpet
Berperabotan di atas karpet afghani
The tops overflowed
Bagian atas meluap
I'm still staring through the fishtank
Aku masih menatap ikan itu
My fist full of valium
Tinjuku penuh dengan valium


This lukewarm catastrophe
Ini malapetaka hangat
Is a recipe for rebirth
Adalah resep untuk kelahiran kembali
Or so I overheard
Atau begitulah yang saya dengar


You're gonna want to keep
Anda akan ingin menyimpannya
In touch with your silence
Sehubungan dengan keheningan Anda
Remember shy personal hell
Ingat pemalu neraka pribadi
I won't waste your time with lies
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktumu dengan berbohong
And there's not much truth to tell
Dan tidak banyak yang bisa diceritakan


I won't go under in this state
Saya tidak akan masuk dalam keadaan ini
I'm as ugly as I look
Aku seburuk yang aku lihat
So dinner's a vivid hangover
Jadi makan malam adalah mabuk yang nyata
And a long-ass drive
Dan drive pantat panjang


This lukewarm catastrophe
Ini malapetaka hangat
Is a recipe for rebirth
Adalah resep untuk kelahiran kembali
Or so I overheard
Atau begitulah yang saya dengar


You're gonna want to keep
Anda akan ingin menyimpannya
In touch with your silence
Sehubungan dengan keheningan Anda
Remember shy personal hell
Ingat pemalu neraka pribadi
I won't waste your mind with lies
Aku tidak akan menyia-nyiakan akal budi dengan kebohongan
And there's not much truth to tell
Dan tidak banyak yang bisa diceritakan


You're gonna want to ride
Kamu pasti ingin naik
Back here with me
Kembali ke sini bersamaku
I've got the coolest view
Aku punya pandangan paling keren
And all vitamins V
Dan semua vitamin V
I can't seem to lie to you
Aku tidak bisa berbohong padamu
I can't seem to lie to you
Aku tidak bisa berbohong padamu