Brian Houser | Terjemahan Lagu: Tryin' Hard

Terjemahan Lirik Brian Houser - Tryin' Hard

I been bloodshot on tequila, I been gutshot on the whiskey and the rye.
Aku mendesis di tequila, aku mengobrol dengan wiski dan gandum hitam.
I been livin' real fast, usin' up the days before I die.
Aku benar-benar hidup cepat, beberapa hari sebelum aku mati.
I know you might be thinkin' that I'm drinkin' me a hole in the ground.
Saya tahu Anda mungkin berpikir bahwa saya meminum saya sebuah lubang di tanah.
Don't worry about me folks, I'm tryin' real hard to settle down.
Jangan khawatir tentang saya orang, saya benar-benar berusaha keras untuk menetap.
I'm tryin' hard, but tryin' hard won't make it anymore.
Aku berusaha keras, tapi usahakan tidak akan berhasil lagi.
I'm tryin' hard, remembering what I'd done the night before, it's a chore.
Aku berusaha keras, mengingat apa yang telah kulakukan malam sebelumnya, ini adalah tugas rumah.
I hear some people talking saying hell is the place that I'm bound.
Saya mendengar beberapa orang berbicara mengatakan neraka adalah tempat yang saya terikat.
Don't worry 'bout me folks I'm tryin real hard to settle down.
Jangan khawatir tentang saya orang-orang saya sangat sulit untuk menetap.
(chorus)
(paduan suara)
I've tried to leave them be, but I just can't leave the pretty girls alone.
Aku sudah mencoba untuk meninggalkan mereka, tapi aku tidak bisa meninggalkan gadis-gadis cantik sendirian.
Every time I turn my head I got my eye on one I've never know.
Setiap kali saya memalingkan kepala, saya memusatkan perhatian pada mata pelajaran yang belum pernah saya ketahui.
Now there ain't no harm in lookin' and in lookin'
Sekarang tidak ada salahnya lookin ‘dan di lookin’
I'm not doin' you no wrong.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Don't worry 'bout me mama, I'm tryin' real hard to settle down.
Jangan khawatir dengan mamaku, aku benar-benar sulit untuk tenang.
(chorus)
(paduan suara)
Don't worry 'bout me friends, you know I'm tryin' real hard to settle down.
Jangan khawatir dengan teman-teman, Anda tahu saya benar-benar sulit untuk menetap.
I said I'll finally quit the party when they lay me under the ground.
Kukatakan bahwa akhirnya aku akan keluar dari pesta saat mereka meletakkanku di bawah tanah.