Archie Bell & The Drells | Terjemahan Lagu: There's Gonna Be A Showdown

Terjemahan Lirik Archie Bell & The Drells - There's Gonna Be A Showdown

Say man, they tell me you think you're pretty good
Katakanlah, mereka bilang bahwa menurutmu kau cukup bagus
Don't you know you're in my neighborhood
Tidakkah kamu tahu kamu berada di lingkungan saya?
They tell me you're pretty fast on your feet
Mereka mengatakan bahwa Anda cukup cepat berdiri
So I want you to meet me at the dance hall
Jadi aku ingin kau menemuiku di aula dansa
On Market Street, you hear
Di Market Street, Anda dengar
There's gonna be a showdown
Akan ada bentrokan
There's gonna be a showdownj, showdown, oh yeah
Akan ada showdownj, showdown, oh yeah


I've got ten notches on my shoes
Aku punya sepuluh takik di sepatuku
When it comes to dancin
Ketika datang ke dancin
I just can't lose
Aku tidak bisa kalah
They call me the top cat in this man's town
Mereka memanggilku kucing top di kota pria ini
So I want you to meet me before the sun goes down
Jadi saya ingin Anda menemuiku sebelum matahari terbenam
There's gonna be a showdown
Akan ada bentrokan
There's gonna be a showdown, showdown, oh yeah
Akan ada showdown, showdown, oh yeah


All the girls are losin faith in me
Semua gadis itu percaya pada saya
Don't seem like top cat's great
Sepertinya tidak seperti top cat yang hebat
As he used to be
Seperti dulu
I know I'm good
Aku tahu aku baik
So you better be better
Jadi lebih baik kamu lebih baik
When you get out on the floor
Saat kamu keluar di lantai
You better have your steps together
Sebaiknya Anda memiliki langkah bersama
There's gonna be a showdown
Akan ada bentrokan
There's gonna be a showdown, showdown, oh yeah
Akan ada showdown, showdown, oh yeah


Now my reputation has been one of the fastest men alive
Sekarang reputasi saya telah menjadi salah satu pria tercepat yang hidup
So I'm gonna see how good you are when I count to five
Jadi saya akan melihat seberapa bagus Anda ketika saya menghitung sampai lima
(One) oh man, you better stop
(Satu) oh man, sebaiknya kamu berhenti
(Two) You can do better than that
(Dua) Anda bisa melakukan lebih baik dari itu
(Three) Man will you move aside
(Tiga) Man akan kamu pindah
(Four-Five) And let me get out here and do my jive
(Empat Lima) Dan biarkan aku pergi ke sini dan melakukan pekerjaanku
There's gonna be a showdown
Akan ada bentrokan
There's gonna be a showdown, showdown, oh yeah
Akan ada showdown, showdown, oh yeah