Chiodos | Terjemahan Lagu: The Words 'Best Friend' Become Redefined

Terjemahan dan Arti Lirik Chiodos - The Words 'Best Friend' Become Redefined

I’ve been hiding in this bed for weeks from this
Aku sudah bersembunyi di tempat tidur ini selama berminggu-minggu dari ini
Throats raw from screaming and I haven’t said a word
Tenggorokan mentah karena teriakan dan saya belum mengucapkan sepatah kata pun
The sky is calling, and the stars, they point to this
Langit memanggil, dan bintang-bintang, mereka menunjuk ini


To a chair we see your breath in the air (breath in the air)
Ke kursi kami melihat nafas Anda di udara (nafas di udara)
But only for a little while
Tapi hanya sebentar saja
Your cold pale skin and tainted purple lips
Kulit pucatmu yang dingin dan bibir ungu yang tercemar
Let me embrace you with this kiss
Biarkan aku memelukmu dengan ciuman ini
And together we’ll float like angels
Dan bersama-sama kita akan mengapung seperti malaikat
Together… together we will float like angels
Bersama … bersama kita akan mengapung seperti malaikat


Higher than the heavens the clouds part ways
Lebih tinggi dari langit awan bagian jalan
“Promise me to never look down!”, and we’ll stay like this forever
“Berjanjilah untuk tidak pernah melihat ke bawah!”, Dan kita akan tetap seperti ini selamanya


If your stomach feels weak, then my work here is done, done
Jika perut Anda terasa lemas, maka pekerjaan saya di sini sudah selesai, dilakukan
To hide from our twisted ways,
Untuk bersembunyi dari cara memutar kita,
I’ve been hiding in this bed
Aku sudah bersembunyi di tempat tidur ini
Been hiding in this bed for weeks
Telah bersembunyi di tempat tidur ini selama berminggu-minggu