Stina Nordenstam | Terjemahan Lagu: The Return Of Alan Bean

Terjemahan dan Arti Lirik Stina Nordenstam - The Return Of Alan Bean

Well I’m walking in these streets again
Baiklah aku berjalan di jalanan ini lagi
I’m back and it all looks the same
Aku kembali dan semuanya terlihat sama


And I feel like a man who returned from the moon
Dan aku merasa seperti orang yang kembali dari bulan
Gotta be what it’s like to return from the moon
Harus seperti apa rasanya kembali dari bulan


I’ve been travelling for a year or so
Saya telah bepergian selama sekitar satu tahun
I’ve been so far out baby you’ll never know
Aku sudah begitu jauh dari bayi Anda tidak akan pernah tahu
really loved you like in another world
benar-benar mencintaimu seperti di dunia lain
But I’m back now, and this is even worse
Tapi aku kembali sekarang, dan ini bahkan lebih buruk lagi


And I feel like a man who returned from the moon
Dan aku merasa seperti orang yang kembali dari bulan
Gotta be what it’s like to return from the moon
Harus seperti apa rasanya kembali dari bulan


Now Alan Bean he fulfilled his greatest dream
Sekarang Alan Bean dia memenuhi impian terhebatnya
A step on the moon and his future was ruined
Sebuah langkah di bulan dan masa depannya hancur
Alan Bean and Pete and Rusty too
Alan Bean dan Pete dan Rusty juga
They had nothing left that they wanted to do
Mereka tidak punya apa-apa lagi yang ingin mereka lakukan
And what he felt
Dan apa yang dia rasakan
It was stronger than love
Itu lebih kuat dari cinta
To Alan Bean life is not what it seems to be
Bagi Alan Bean hidup bukanlah seperti apa adanya
A step on the moon and life on earth is a dream
Sebuah langkah di bulan dan kehidupan di bumi adalah mimpi


Cause it’s hard to return from a trip to the moon
Sebab sulit untuk kembali dari perjalanan ke bulan
It’s not a game to return from a trip to the moon
Ini bukan permainan untuk kembali dari perjalanan ke bulan


You better take care of your dreams baby
Anda lebih baik merawat bayi impian Anda
But if you touch them you’ll never be the same
Tapi jika Anda menyentuh mereka, Anda tidak akan pernah sama
Well I wanted to touch what I saw with my eyes
Yah aku ingin menyentuh apa yang kulihat dengan mataku
Don’t try to touch the moon if you don’t wanna realise
Jangan mencoba menyentuh bulan jika Anda tidak ingin menyadarinya


It’s so hard to return from a trip to the moon
Sangat sulit untuk kembali dari perjalanan ke bulan
It’s not a game to return from a trip to the moon
Ini bukan permainan untuk kembali dari perjalanan ke bulan