Le Tigre | Terjemahan Lagu: The Empty

Terjemahan Lirik Le Tigre - Lagu The Empty

The stars are getting in and out of automobiles
Bintang-bintang masuk dan keluar dari mobil
And we keep wondering when we're gonna feel something real
Dan kita terus bertanya-tanya kapan kita akan merasakan sesuatu yang nyata
Keep waiting for a Santa that will never come
Teruslah menunggu Santa yang tidak akan pernah datang
A real party not just people who are faking fun
Pesta nyata bukan hanya orang yang pura-pura senang
But everything gets erased before it's even said
Tapi semuanya akan terhapus sebelum itu bahkan dikatakan
And all that glitters isn't gold when inside it's dead
Dan semua kilau itu bukan emas saat di dalamnya sudah mati


All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah
All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah
All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah
All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah


I went to your concert and I didn't feel anything
Saya pergi ke konser dan saya tidak merasakan apapun
I went to your concert and I didn't hear anything
Saya pergi ke konser dan saya tidak mendengar apapun
I went to your concert and I didn't feel anything
Saya pergi ke konser dan saya tidak merasakan apapun
I went to your concert and I didn't see anything
Saya pergi ke konser dan saya tidak melihat apapun
Oh baby, Why won't you talk to me?
Oh sayang, kenapa kamu tidak mau bicara denganku?
Oh baby, You just want me empty
Oh sayang, kamu hanya ingin aku kosong
Oh baby, You don't say anything
Oh sayang, kamu tidak mengatakan apapun
Oh baby, Why won't you answer me?
Oh sayang, kenapa kamu tidak menjawab saya?


All that glitters is not gold (Answer me)
Semua kilau itu bukan emas (Jawablah saya)
All that glitters is not gold (Answer me)
Semua kilau itu bukan emas (Jawablah saya)
All that glitters is not gold (Answer me)
Semua kilau itu bukan emas (Jawablah saya)
All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah


I sat through your movie but I didn't see anything (All that glitters is not gold)
Saya duduk di film Anda tapi saya tidak melihat apapun (Semua kilau itu bukan emas)
I went to your comedy club and didn't laugh at all (All that glitters is not gold)
Saya pergi ke klub komedi Anda dan sama sekali tidak tertawa (Semua kilau itu bukan emas)
I went to your movie and I didn't hear anything (All that glitters is not gold)
Saya pergi ke film Anda dan saya tidak mendengar apapun (Semua kilau itu bukan emas)
I went to your concert and there was nothing going on. (All that glitters is not gold)
Saya pergi ke konser dan tidak ada yang terjadi. (Tak selalu yang berkilau itu indah)


Oh baby, Why won't you talk to me?
Oh sayang, kenapa kamu tidak mau bicara denganku?
Oh baby, You don't say anything
Oh sayang, kamu tidak mengatakan apapun
Oh baby, Why don't you talk to me?
Oh sayang, kenapa kamu tidak bicara padaku?
Oh baby, You don't say anything
Oh sayang, kamu tidak mengatakan apapun


All that glitters is not gold (Anything)
Semua kilau itu bukan emas (apapun)
All that glitters is not gold (You don't say)
Semua kilau itu bukan emas (Anda tidak mengatakannya)
All that glitters is not gold (You don't say)
Semua kilau itu bukan emas (Anda tidak mengatakannya)
All that glitters is not gold (You don't say anything)
Semua kilau itu bukan emas (Anda tidak mengatakan apapun)
All…
Semua…