Nick Cave And The Bad Seeds | Terjemahan Lagu: The Carnival Is Over

Terjemahan dan Arti Lirik Nick Cave And The Bad Seeds - The Carnival Is Over

(T. Springfield, F. Farian)
(T. Springfield, F. Farian)


Say goodbye, my one true lover
Ucapkan selamat tinggal, kekasih sejati saya
And we'll steal a lover's song
Dan kita akan mencuri lagu kekasih
How it breaks my heart to leave you
Bagaimana menghancurkan hatiku untuk meninggalkanmu
Now the carnival has gone
Sekarang karnaval sudah pergi


Oh my love, the dawn is breaking
Oh cintaku, fajar memecah
And my tears are falling rain
Dan air mataku jatuh hujan
For the carnival is over
Karena karnaval sudah berakhir
We may never meet again
Kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi


Like a drum my heart was beating
Seperti gendang jantungku berdegup kencang
And your kiss was sweet as wine
Dan ciumanmu manis seperti anggur
But the joys of love are fleeting
Tapi kegembiraan cinta berlalu seketika
For Pierrot and Columbine
Untuk Pierrot dan Columbine


Now the cloak of night is falling
Sekarang jubah malam sudah jatuh
This will be our last goodbye
Ini akan menjadi selamat tinggal terakhir kami
Though the carnival is over
Padahal karnaval sudah selesai
I will love you till I die
Aku akan mencintaimu sampai aku mati