Mary Chapin Carpenter | Terjemahan Lagu: Tender When I Want To Be

lagu Mary Chapin Carpenter - Terjemahan Lirik Tender When I Want To Be

(Mary-Chapin Carpenter)
(Mary-Chapin Carpenter)


I have a heart that’s proud you bet
Saya memiliki hati yang bangga Anda bertaruh
I have a mind that won’t forget
Saya punya pikiran yang tidak akan lupa
And I have arms that are strong and yet
Dan saya memiliki senjata yang kuat dan belum
Tender when they wanna to be
Tender kapan mereka mau
Well you can be the will that finds the way
Nah Anda bisa menjadi kehendak yang menemukan jalannya
And you can be the one who saves the day
Dan Anda bisa menjadi orang yang menghemat hari
But show me tender when it’s time to say
Tapi tunjukkan padaku lembut saat sudah waktunya untuk mengatakannya
Exactly how it ought to be
Persis bagaimana seharusnya


And I never would’ve known it darlin’
Dan aku tidak akan pernah tahu itu darlin ‘
If I hadn’t known about you
Jika saya tidak tahu tentang Anda
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Anda bilang semua orang bisa menjadi rock and roll seperti sungai juga


Well something happens when you find someone
Nah sesuatu terjadi saat Anda menemukan seseorang
Who makes you feel like you can do no wrong
Siapa yang membuat Anda merasa tidak bisa berbuat salah
No you don’t have to take the whole world on
Tidak, Anda tidak perlu menguasai seluruh dunia
Just be tender when you want be
Bersikaplah lembut saat Anda inginkan


And I never would have known it baby
Dan aku tidak akan pernah tahu itu sayang
If I hadn’t known about you
Jika saya tidak tahu tentang Anda
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Anda bilang semua orang bisa menjadi rock and roll seperti sungai juga


So let the waters carry us away
Jadi biarkan air membawa kita pergi
Wave goodbye to the old parade
Selamat berpisah dengan parade lama
Baby when we’re unafraid
Sayang saat kita tidak takut
To be tender when we want to be
Menjadi lembut saat kita mau
All the waters wash our cares away
Semua air membasahi perhatian kita
All that we can see are better days
Semua yang bisa kita lihat adalah hari yang lebih baik
Don’t ever let me hesitate
Jangan pernah membiarkan saya ragu
To be tender when I want to be
Menjadi lembut saat aku mau