Hootie & The Blowfish | Terjemahan Lagu: Tears Fall Down

Terjemahan Lirik Lagu Hootie & The Blowfish - Tears Fall Down

Now I see the time we had before
Sekarang saya melihat waktu yang kita miliki sebelumnya
is just a passing moment that we can’t share anymore.
hanya saat yang berlalu yang tidak bisa kita bagikan lagi.
And I’ve learned that written words are not the same
Dan saya telah belajar bahwa kata-kata tertulis tidak sama
as when you take the time to say it
seperti saat Anda meluangkan waktu untuk mengatakannya
and let the clouds release the rain.
dan biarkan awan melepaskan hujan.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Dan aku berharap mimpiku sendiri akan mengembalikan teman-temanku yang lama.
Yesterday’s just something I can’t mend.
Kemarin hanya sesuatu yang tidak bisa saya perbaiki.
And I broke down for my lost brother and I’ve died for mama, too.
Dan aku jatuh cinta pada saudaraku yang hilang dan aku juga mati untuk mama.
Now my tears fall down for you. For you.
Sekarang air mataku jatuh untukmu. Untukmu.
And I say one thing each day before I lay me down.
Dan saya mengatakan satu hal setiap hari sebelum saya meletakkan saya.
I thank god for your sweet smile although you’re not around.
Saya bersyukur kepada Tuhan atas senyuman manis Anda meski Anda tidak ada.
And I can’t overcome your memory in my mind.
Dan aku tidak bisa mengatasi ingatanmu dalam pikiranku.
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time.
Ini adalah jembatan yang tidak akan pernah saya lewati sampai akhir zaman.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
Dan aku berharap mimpiku sendiri akan mengembalikan teman lamaku.
But, yesterday’s just something I can’t mend.
Tapi, kemarin ada sesuatu yang tidak bisa saya perbaiki.
‘Cause I’ve broke down for my lost father and I’ve cried for sister, too.
Karena aku telah menghancurkan ayahku yang hilang dan aku juga menangis untuk kakak perempuan.
Now my tears fall down for you. For you. You.
Sekarang air mataku jatuh untukmu. Untukmu. Kamu.