2Pac | Terjemahan Lagu: Tattoo Tears

2Pac - Tattoo Tears Lirik Terjemahan

Live back at ‘cha Westside baaaaby
Tinggal kembali di ‘cha Westside baaaaby
Aight fuck it, we gone flip some new shit now
Aight fuck itu, kita pergi flip beberapa omong kosong baru sekarang
You heard “All Eyez on Me,” niggaz know what time it is
Anda mendengar “All Eyez on Me,” niggaz tahu jam berapa sekarang
(Makaveli the Don) ‘Pac do it like that
(Makaveli si Don) ‘Pac melakukannya seperti itu
Rhymin and stealin, sellin five million
Rhymin dan stealin, sellin lima juta
(Outlaw.. ninety-nine)
(Penjahat .. sembilan puluh sembilan)
Fresh out on bail, niggaz still can’t see me
Segar keluar dengan jaminan, niggaz masih belum bisa melihat saya
(Napoleon, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
(Napoleon, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
That’s how it is
Begitulah adanya
Now we got a new motherfuckin plan, and a new mission
Sekarang kita mendapat rencana motherfuckin baru, dan sebuah misi baru
(Makaveli the Don, Greg Nice, Outlaw – Outlaw)
(Makaveli si Don, Greg Nice, Penjahat – Penjahat)
Competition, so they say, these niggaz is gay
Persaingan, begitulah yang mereka katakan, niggaz ini gay
(Outlaw – Outlaw)
(Penjahat – penjahat)
Blast me? It could never happen
Ledakan saya? Itu tidak akan pernah terjadi
At least not while I’m walkin and rappin
Setidaknya tidak saat aku berjalan kaki dan rappin
Heard of some niggaz on the other side of town who wanna ride wit me
Mendengar beberapa niggaz di sisi lain kota yang ingin naik denganku
(Throw ya hands up, hands up)
(Lempar ya tangan ke atas, angkat tangan)
They can’t hide, listen to the rough shit, my click
Mereka tidak bisa bersembunyi, mendengarkan omong kosong kasar, klik saya
(Throw ya motherfuckin hands up)
(Lemparkan ya motherfuckin tangan ke atas)


I said many times busters still can’t see
Aku bilang berkali-kali busters masih belum bisa melihat
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
Kalian niggaz tidak bisa bercinta denganku (penjahat)
I been, handlin stress in this shit for years
Saya telah, handlin stres dalam omong kosong ini selama bertahun-tahun
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I
Blazed out sheddin tato air mata; sekarang saya
said many times busters still can’t see
Dikatakan berkali-kali busters masih belum bisa melihat
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
Kalian niggaz tidak bisa bercinta denganku (penjahat)
I been, handlin stress in this shit for years
Saya telah, handlin stres dalam omong kosong ini selama bertahun-tahun
Blazed out sheddin tattooed tears
Blazed out sheddin tato air mata


Now, Rock-a-bye baby, I’m thugged out and so crazy
Sekarang, bayi Rock-a-bye, aku dilempar keluar dan sangat gila
Don’t want to hurt a soul nigga, so don’t make me
Tidak ingin menyakiti nigga jiwa, jadi jangan buat saya
I got a dream to see my whole team in Lexus Coupes
Saya mendapat mimpi untuk melihat seluruh tim saya di Lexus Coupes
My enemies dead n buried, now the stress is through
Musuh-musuhku mati n terkubur, sekarang stres sudah lewat
But that’s a dream, though it seems like reality; there’ll
Tapi itu mimpi, meski rasanya seperti kenyataan; akan ada
never be peace long as there’s fiends on these Cali streets
Jangan pernah merasa damai selama ada iblis di jalanan Cali ini
Even on the other side brothers die, but ride
Bahkan di sisi lain saudara laki-laki meninggal, tapi naik
Niggaz get high off a slow form of suicide
Niggaz mendapatkan hasil bunuh diri yang lamban
Hide the closest thoughts, the war is fought as casualties
Sembunyikan pikiran terdekat, perang diperjuangkan sebagai korban
I live my life to fuckin mo’, exposin tragically
Aku menjalani hidupku untuk fuckin mo ‘, exposin tragis
How can we find some peace and niggaz still ain’t get a piece
Bagaimana kita bisa menemukan kedamaian dan niggaz yang masih belum mendapatkan sepotong
I know I’m probably hellbound, but we got to eat
Aku tahu aku mungkin sangat jahat, tapi kita harus makan
I’m seeing Satin infiltratin; my military mind
Saya melihat infiltratin Satin; pikiran militer saya
make me hustle all the time, go out for cash makin
membuat saya hiruk-pikuk sepanjang waktu, pergi keluar untuk mencari uang tunai
Forgive my adversaries they don’t understand what we go through
Maafkan lawan-lawan saya mereka tidak mengerti apa yang kita lalui
to become a man, we sheddin tattoed tears
untuk menjadi seorang pria, kami sheddin menangis air mata


Chorus: 2Pac + Young Noble
Chorus: 2Pac + Young Noble


I said many times busters still can’t see
Aku bilang berkali-kali busters masih belum bisa melihat
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
Kalian niggaz tidak bisa bercinta denganku (penjahat)
I been, handlin stress in this shit for years
Saya telah, handlin stres dalam omong kosong ini selama bertahun-tahun
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I
Blazed out sheddin tato air mata; sekarang saya
said many times busters still can’t see
Dikatakan berkali-kali busters masih belum bisa melihat
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
Kalian niggaz tidak bisa bercinta denganku (penjahat)
I been, handlin stress in this shit for years
Saya telah, handlin stres dalam omong kosong ini selama bertahun-tahun
Blazed out sheddin tattooed tears
Blazed out sheddin tato air mata
Thugged out baby!
 Dicuri keluar bayi


We don’t shed tears we shed blood
Kami tidak menumpahkan air mata kami menumpahkan darah
Do you still wanna be a thug? HUH? WHAT?
Apakah kamu masih ingin menjadi preman? HAH? APA?
We don’t shed tears we shed blood
Kami tidak menumpahkan air mata kami menumpahkan darah
Do you still wanna be a thug?
Apakah kamu masih ingin menjadi preman?


Yo, criminal ways of thinkin made me crave Abe Lincolns
Yo, cara pikir kriminal membuatku mendambakan Abe Lincol
The days I spent stinkin caught victims on the weekends
Hari-hari yang saya habiskan untuk stinkin menarik korban pada akhir pekan
Seeking a better path, expose a better half of me
Mencari jalan yang lebih baik, memperlihatkan bagian yang lebih baik dariku
Blast for me, the task after me
Ledakan untukku, tugas setelah aku
For a few years sheddin tattooed tears
Selama beberapa tahun sheddin tato air mata
like Gram’ Sammy, we feudin for the whole damn family
Seperti Gram ‘Sammy, kita feudin untuk seluruh keluarga sial
We scarred up, homies is barred up for mad time
Kami terluka parah, homies dilarang untuk marah
Outlawz locked down for some past crimes
Penjahat dikunci untuk beberapa kejahatan masa lalu
Fast dimes made my stash grow smaller
Cepat dimes membuat simpanan saya tumbuh lebih kecil
Your block ain’t no harder, fake baller
Blok Anda tidak lagi sulit, baller palsu


Nigga it’s like this
Nigga itu seperti ini
I been thuggin just for the cause of it
Aku dulu hanya karena penyebabnya
Out to get all of it, but I’ll never loose my balls and shit
Keluar untuk mendapatkan semua itu, tapi aku tidak akan pernah kehilangan bola dan omong kosongku
And it’s all for the pressure
Dan itu semua untuk tekanan
that’ll make me cock my shit up off the dresser
Itu akan membuatku memiringkan kotoranku dari meja rias
Made nigga mafia of course my niggas gonna test ya
Made nigga mafia tentu saja niggas saya akan test ya
Answers to the questions, bullets to my Smith N’ Wesson
Jawaban atas pertanyaan, peluru kepada Smith N ‘Wesson saya
Still stucked up in a fuck session, Jersey where the niggaz flexin
Masih terjebak dalam sesi fuck, Jersey dimana niggaz flexin
Po-po’s guessin if the stolen car gonna do a drive-by
Po-po menebak kalau mobil curian itu akan melakukan drive-by
Wet em up from his shoulders, leave him bye-bye
Basahi mereka dari bahunya, tinggalkan dia selamat tinggal
Now mama cry-cry, but it ain’t my time to either die-die
Sekarang mama menangis, tapi bukan waktuku mati-mati
So ask me why-why, but I feel that God owe me my life
Jadi tanyakan mengapa-mengapa, tapi saya merasa bahwa Tuhan berutang nyawa saya
for the things he did, but I turn my pleasure into sin
untuk hal-hal yang dia lakukan, tapi saya menyerahkan kesenangan saya ke dalam dosa
Blazed out sheddin tattoed tears
Terang keluar sheddin air mata berurai


Chorus
Paduan suara


Shit.. ain’t no unity in my community it’s do or die
Sial .. tidak ada persatuan di komunitas saya yang melakukan atau mati
Seein my opprunities through these bars of hell while gettin high
Lihatlah opprunities saya melalui jeruji besi ini saat mendapatkan tinggi badan
as life replays like time; underhanded schemes
sebagai replay kehidupan seperti waktu; skema curang
to get that cream and thangs while livin this life of crime
untuk mendapatkan krim dan taring itu selama menjalani kehidupan kriminal ini
My enemies want me squeezed
Musuh-musuhku ingin aku terjepit
They get dumped like 3’s, with 57 wasted at they knees
Mereka dibuang seperti 3 orang, dengan terbuang sia-sia saat mereka berlutut
Please beware we thugs revolution size
Harap berhati-hati kita preman revolusi ukuran
Criminals dare be last mental me intitutionalize
Penjahat berani menjadi mental terakhir saya intitutionalize
Locked down, got many shell shocked, now
Dikunci turun, mendapat banyak terguncang, sekarang
Holdin down fort like I’m stuck in court cell block style
Tahan di benteng seperti saya terjebak dalam gaya blok sel pengadilan


Yo I been loosin sleep, stay awake way past late
Yo saya telah tidur nyenyak, tetap terjaga sampai larut malam
Visions of killers en masse at the blast mayne
Visi pembunuh secara massal pada ledakan mayne
As I lay here gatted down and tatted
Saat berbaring di sini, kuputihkan dan tatted
Knowin now it’s hard to slow down for a addict
Knowin sekarang sulit untuk memperlambat untuk pecandu
It’s been years of stugglin, guzzlin beers
Sudah bertahun-tahun stugglin, bir guzzlin
Beefin and never even, ain’t no love in the air
Daging sapi dan bahkan tidak pernah, tidak ada cinta di udara
And I suffer my shit in hell, talkin to the heavens
Dan aku menderita kotoranku di neraka, bicara ke langit
Walkin thru the valley of death with my fellas
Walkin melewati lembah kematian bersama kakak-kakakku
I lost a lot, startin with hope I tried
Saya kehilangan banyak, mulailah dengan harapan saya mencoba
And for every tattoo I got a moment I cried
Dan untuk setiap tato saya sempat menangis
I’m thru with the lies, the two in my eyes, yell pain
Aku melalui dengan kebohongan, dua di mataku, berteriak sakit
Step in my shoes, nuttin to lose, but my brain
Langkah di sepatuku, nuttin kalah, tapi otak ku
I’ma hold it down tho’, with all the struggle to bear
Saya menahannya, dengan segala perjuangan untuk melahirkan
Ain’t nothing to fear, cryin these tattooed tears
Tak ada yang perlu ditakuti, tangiskan air mata tato ini
Come on…
Ayolah…


Chorus (repeats to fade)
Chorus (berulang untuk memudar)