Sleater Kinney | Terjemahan Lagu: Taste Test

Terjemahan Lirik Sleater Kinney - Lagu Taste Test

bad thoughts bad car bad drive
pikiran buruk buruk mobil buruk drive
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
a mess a lot a lie
berantakan banyak kebohongan
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
i can't be alone tonight
Aku tidak bisa sendiri malam ini
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
i'm tired i'm hurt i'm fine
Aku lelah aku terluka aku baik-baik saja


you've always got me guessing why
Anda selalu membuat saya menebak mengapa
(that's how things happen to find you)
(begitulah keadaan menemukan Anda)
nothing the same after tonight
tidak ada yang sama setelah malam ini
(and how am i gonna tell you)
(dan bagaimana saya akan memberitahu Anda)
nothing is gonna make it right
tidak ada yang bisa memperbaikinya
(don't start i'm not gonna fight you)
(jangan mulai aku tidak akan melawanmu)
keep the house quiet dark tonight
Jagalah agar rumah ini sepi malam ini
(could be i'm not gonna find you)
(bisa jadi aku tidak akan menemukanmu)


one sour one sweet one lime
satu asam manis satu jeruk nipis
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
taste both taste yours taste mine
Rasakan rasanya rasanya cita rasa saya
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
too late too long no light
Terlambat terlalu lama tidak ada cahaya
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)
i can't see a thing tonight
Aku tidak bisa melihat apapun malam ini
(where are you now)
(dimana kamu sekarang)


you've always got me guessing why
Anda selalu membuat saya menebak mengapa
(that's how i happen to find you)
(begitulah kebetulan aku menemukanmu)
nothing the same after tonight
tidak ada yang sama setelah malam ini
(and how am i gonna tell you)
(dan bagaimana saya akan memberitahu Anda)
nothing is gonna make it right
tidak ada yang bisa memperbaikinya
(don't start i'm not gonna fight you)
(jangan mulai aku tidak akan melawanmu)
tell me what's going on in sight
ceritakan apa yang terjadi di depan mata
(could be i'm not gonna find you)
(bisa jadi aku tidak akan menemukanmu)


you've always got me guessing why
Anda selalu membuat saya menebak mengapa
(that's how i happen to find you)
(begitulah kebetulan aku menemukanmu)
nothing the same after tonight
tidak ada yang sama setelah malam ini
(and how am i gonna tell you)
(dan bagaimana saya akan memberitahu Anda)
nothing is gonna make it right
tidak ada yang bisa memperbaikinya
(don't start i'm not gonna fight you)
(jangan mulai aku tidak akan melawanmu)
tell me what's going on in sight
ceritakan apa yang terjadi di depan mata
(could be i'm not gonna find you)
(bisa jadi aku tidak akan menemukanmu)