Janis Joplin | Terjemahan Lagu: Summertime ( In Album Cheap Thrills )

Janis Joplin - Lagu Summertime ( In Album Cheap Thrills ) Lirik Terjemahan

Summertime, time, time,
Musim panas, waktu, waktu,
Child, the living's easy.
Anak, yang hidup itu mudah.
Fish are jumping out
Ikan melompat keluar
And the cotton, Lord,
Dan kapas, Tuhan,
Cotton's high, Lord, so high.
Kapas tinggi kapas, sangat tinggi.


Your daddy's rich
Ayahmu kaya
And your ma is so good-looking, baby.
Dan ibumu sangat tampan, Sayang.
She's looking good now,
Dia terlihat baik sekarang,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
Hush, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi,
No, no, no, no, don't you cry.
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan menangis.
Don't you cry!
Jangan menangis


One of these mornings
Salah satu pagi ini
You're gonna rise, rise up singing,
Anda akan bangkit, bangkit bernyanyi,
You're gonna spread your wings,
Anda akan menyebarkan sayap Anda,
Child, and take, take to the sky,
Anak, dan ambil, bawa ke langit,
Lord, the sky.
Tuhan, langit.


Until that morning
Sampai pagi itu
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
Sayang, n-n-tidak ada yang akan menyakitimu sekarang,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Don't you cry,
Tidakkah kamu menangis,
Cry.
Menangis.