Transatlantic | Terjemahan Lagu: Stranger In Your Soul

Transatlantic - Lagu Stranger In Your Soul Lirik Terjemahan

I. Sleeping Wide Awake
I. Tidur Lebar


Once, not so long ago
Dulu, belum lama ini
I lived far below
Saya tinggal jauh di bawah
Where you are
Dimana kamu berada
I didn't even know
Aku bahkan tidak tahu
Home was far a way
Rumah itu jauh sekali
I was sleeping wide-awake
Aku sedang tidur nyenyak
Breaking down
Melanggar
Waiting for the sound
Menunggu suara


But I can hear it now
Tapi aku bisa mendengarnya sekarang
Is it all too late
Apakah semuanya terlambat?
'Cause I would sell my dreams
Karena aku akan menjual mimpiku
If I could be awake
Jika saya bisa bangun
If I could be awake
Jika saya bisa bangun


There – waling into walls
Ada – waling ke dinding
Piercing through the pain
Menusuk melalui rasa sakit
Here we are
Ini dia
Reaching through the rain
Mencapai hujan
I almost caught a glimpse
Aku hampir melihat sekilas
To feel that Sunday high
Merasakan hari Minggu itu tinggi
I would fall
Aku akan jatuh
This makes no sense at all
Ini sama sekali tidak masuk akal


But I can hear it now
Tapi aku bisa mendengarnya sekarang
Not a single word
Tidak sepatah kata pun
And though I'd strain my voice
Dan meski aku menahan suaraku
I cannot be heard
Aku tidak bisa didengar
Outside the smile
Di luar senyumnya
The insider breaks
Orang dalam istirahat
And I would give my dreams
Dan aku akan memberikan mimpiku
If I could be awake
Jika saya bisa bangun


Whatever you're looking for
Apa pun yang Anda cari
Don't ever start looking behind
Jangan pernah melihat dari belakang
Whatever you want to change
Apapun yang ingin kamu ubah
You better start changing your mind
Sebaiknya kamu mulai berubah pikiran
'Cause everything can be done
Karena semuanya bisa dilakukan
Stand up 'cause this is your time
Berdiri karena inilah waktumu


II. Hanging in the Balance
II. Bergantung pada Saldo


Go where you're going to
Pergi ke mana Anda akan pergi
You can rule your mind
Anda bisa mengatur pikiran Anda
You will not decay
Anda tidak akan membusuk
Decay is always waiting
Peluruhan selalu menunggu
You've got nowhere to go
Anda tidak punya tempat untuk pergi
So you look behind
Jadi Anda melihat ke belakang
What you sought to find
Apa yang Anda cari
Is always fading
Selalu memudar


Wish to be wishless
Ingin menjadi tak berujung
Less can live evermore
Kurang bisa hidup lebih lama
More doesn't satisfy
Lebih banyak yang tidak memuaskan
The deeper meaning
Makna yang lebih dalam
Lose if you want to find
Kehilangan jika Anda ingin mencari
Find what you're looking for
Temukan apa yang Anda cari
For all your dreams can live
Untuk semua impianmu bisa hidup
Live as if to satisfy the meaning
Hiduplah seolah untuk memenuhi maknanya


Whatever you're looking for
Apa pun yang Anda cari
Don't ever start looking behind
Jangan pernah melihat dari belakang
Whatever you want to change
Apapun yang ingin kamu ubah
You better start changing your mind
Sebaiknya kamu mulai berubah pikiran
'Cause everything can be done
Karena semuanya bisa dilakukan
Stand up 'cause this is your time
Berdiri karena inilah waktumu


Drink in the big dream
Minum dalam mimpi besar
Dream but you have to wait
Mimpi tapi kamu harus menunggu
Wait 'til you get it right
Tunggu sampai kamu melakukannya dengan benar
Write down every letter
Tuliskan setiap hurufnya
Paint with the broadest strokes
Cat dengan goresan terluas
Stroke through the deepest sea
Stroke melalui laut terdalam
See what you have in mind
Lihatlah apa yang ada dalam pikiranmu
To make it better
Untuk membuatnya lebih baik


Get in on the ground floor
Masuklah ke lantai dasar
Floor to ceil
Lantai sampai ceil