Tears For Fears | Terjemahan Lagu: Standing On The Corner Of The Third World

Terjemahan Lirik Tears For Fears - Standing On The Corner Of The Third World

Man, I never slept so hard
Man, saya tidak pernah tidur nyenyak
I never dreamt so well
Saya tidak pernah bermimpi begitu baik
Dreaming, I was safe in life
Bermimpi, aku aman dalam hidup
Like mussels in a shells
Seperti kerang di dalam kerang
Rolling and controlling all the basements and the backroads of our lives
Berguling dan mengendalikan semua ruang bawah tanah dan jalan belakang kehidupan kita


Fill thier dreams with big fast cars
Mengisi impian mereka dengan mobil cepat besar
Fill thier heads with sand
Isi kepala mereka dengan pasir
Holy white we'll paint the town
Putih suci kita akan melukis kota
The colour of our flag
Warna bendera kita
Hey there little lady has your baby got the look of some old man ?
Hei ada wanita kecil yang punya bayimu terlihat dari orang tua?
Standing on the corner of the third world
Berdiri di sudut dunia ketiga


Hungry men will close their minds
Pria lapar akan menutup pikiran mereka
Ideas are not their food
Gagasan bukan makanan mereka
Notions fall on stony ground
Gagasan jatuh di tanah berbatu
Where passions are subdued
Dimana gairah ditaklukkan
Colour all the madness for the madness is the thorn that's in our side
Warna semua kegilaan untuk kegilaan adalah duri yang ada di pihak kita
Standing on the corner of the third world
Berdiri di sudut dunia ketiga


When we gonna learn ?
Kapan kita akan belajar
Who we gonna turn to ?
Siapa yang akan kita ajak?
The promises they make
Janji yang mereka buat
The call for attention
Seruan untuk diperhatikan
Compassion is the fashion
Belas kasih adalah mode
Free to earn, our pockets burn
Bebas untuk mendapatkan, kantong kita terbakar
We buy for love
Kami membeli untuk cinta
Die for love
Mati untuk cinta


Hold me I'm crying
Tahan aku aku menangis
Hold me I'm dying
Tahan aku aku sekarat