13th Floor Elevators | Terjemahan Lagu: Splash 1

13th Floor Elevators - Lagu Splash 1 Lirik Terjemahan

I've seen your face before,
Aku pernah melihat wajahmu sebelumnya,
I've known you all my life.
Aku sudah mengenalmu sepanjang hidupku.
And though it's new,
Dan meskipun baru,
your image cuts me like a knife.
gambar Anda memotong saya seperti pisau.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home, to stay.
Dan sekarang aku di rumah, untuk tinggal.
The neon from your eyes is splashing into mine.
Neon dari matamu mencipratiku.
It's so familiar in a way I can't define.
Ini sangat akrab dengan cara yang tidak bisa saya definisikan.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home, to stay.
Dan sekarang aku di rumah, untuk tinggal.
And though this is awful speedy,
Dan meskipun ini sangat cepat,
We needn't bother sleeping,
Kita tidak perlu repot tidur,
All we might say is understood.
Yang bisa kita katakan dipahami.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home, to stay.
Dan sekarang aku di rumah, untuk tinggal.
The fierceness of my feelings,
Kegetiran perasaanku,
rocks me like a war.
batu saya seperti perang
It's good to know we won't be strangers anymore.
Ada baiknya kita tahu kita tidak akan asing lagi.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home, to stay.
Dan sekarang aku di rumah, untuk tinggal.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home.
Dan sekarang aku di rumah.
And now I'm home, to stay.
Dan sekarang aku di rumah, untuk tinggal.