The Casualties | Terjemahan Lagu: Sounds From The Streets

Terjemahan Lirik The Casualties - Lagu Sounds From The Streets

Sound from the streets – sound from the slums
Suara dari jalanan – terdengar dari permukiman kumuh
we are from a broken home
kita dari rumah yang rusak
Noise from the streets – noise from the slums
Kebisingan dari jalanan – kebisingan dari permukiman kumuh
We ain't got no nice clothes
Kami tidak punya baju bagus
guitars from the streets – guitars from the slums
gitar dari jalanan – gitar dari daerah kumuh
the way I talk ain't polite
cara saya berbicara tidak sopan
voice from the streets – voice from the slums
Suara dari jalanan – suara dari daerah kumuh
I'm spreading Rebellious songs
Saya menyebarkan lagu-lagu pemberontak


Guitars full of hate – making noise
Gitar penuh kebencian – membuat kebisingan
boots full of dirt – working hard
sepatu bot penuh kotoran – bekerja keras
beers to forget – the hard times
bir lupa – masa-masa sulit
noise from the street – let me out
kebisingan dari jalan – biarkan aku keluar


Sound from the streets – sound from the slums
Suara dari jalanan – terdengar dari permukiman kumuh
Unemployment hits my town
Pengangguran menghantam kota saya
Noise from the streets – noise from the slums
Kebisingan dari jalanan – kebisingan dari permukiman kumuh
See the homeless all around
Lihatlah para tunawisma di sekitar sini
guitars from the streets – guitars from the slums
gitar dari jalanan – gitar dari daerah kumuh
need to get out to stay alive
perlu keluar untuk tetap hidup
voice from the streets – voice from the slums
Suara dari jalanan – suara dari daerah kumuh
I'm spreading Rebellious songs
Saya menyebarkan lagu-lagu pemberontak


Guitars full of hate – making noise
Gitar penuh kebencian – membuat kebisingan
boots full of dirt – working hard
sepatu bot penuh kotoran – bekerja keras
beers to forget – the hard times
bir lupa – masa-masa sulit
noise from the street – let me out
kebisingan dari jalan – biarkan aku keluar


This is the voice of our streets
Inilah suara jalanan kita
The ones you don't see on tv
Yang tidak Anda lihat di tv
this is the noise of the real working class
Inilah suara kelas pekerja yang sebenarnya
the ones you don't read about in your magazines
yang tidak Anda baca di majalah Anda


Sound from the streets – sound from the slums
Suara dari jalanan – terdengar dari permukiman kumuh
robbing and stabbing in my town
merampok dan menikam di kotaku
Noise from the streets – noise from the slums
Kebisingan dari jalanan – kebisingan dari permukiman kumuh
crime and poverty all around
kejahatan dan kemiskinan di sekitar
guitars from the streets – guitars from the slums
gitar dari jalanan – gitar dari daerah kumuh
This Punk Music Keeps Me Alive
Musik Punk ini Menjaga Aku Hidup
voice from the streets – voice from the slums
Suara dari jalanan – suara dari daerah kumuh
I'm spreading Rebellious songs
Saya menyebarkan lagu-lagu pemberontak


Guitars full of hate – making noise
Gitar penuh kebencian – membuat kebisingan
boots full of dirt – working hard
sepatu bot penuh kotoran – bekerja keras
beers to forget – the hard times
bir lupa – masa-masa sulit
noise from the street – let me out…Let Me Out
kebisingan dari jalan – biarkan aku keluar … Biarkan aku pergi