Reinhard Mey | Terjemahan Lagu: Sorry, Poor Old Germany

Arti Lirik Reinhard Mey - Sorry, Poor Old Germany

Auf den Müll, Ihr Bücher! die ihrLang schon nicht mehr up to dateDick und deutsch im Bücherschrank hierZwischen meinen paperbacks steht!Deine Räuber sind längst killer,Wilhelm Tell greift zur emm-pee.Sorry for you, Freddy Schiller,Sorry, poor old Germany!Auch der Götz hat nachgelassen:Wenn der heute flucht und schwört,Bringt er's nur noch zu 'nem blassenOrdinär'n four-letter word.Werther ersäuft seine Nöte,Faust sitzt in der Psychiatrie.Sorry for you, Johnny Goethe,Sorry, poor old Germany!Mann, könntest Du die UrenkelDes Ribbek auf Ribbek im Havelland seh'n!Da öffnen sich Dir die Senkel,Mein lieber Theo Fontane!Ribbeks Birnbaum ist längst Asche,Und der gutmüt'ge einst'ge KinderfreundFüllt als dealer sich die Tasche:”Come here, baby! Willst 'n joint?”Weiß nicht, was soll es bedeuten,Deine Worte sterben aus,Sind nicht mehr in bei den Leuten,Jetzt spricht alles wie die Mickymaus.Loreley rettet alleineHaar-Spray-Werbung im tee-vee.Sorry for you, Henry Heine,Sorry, poor old Germany!Schade für uns, wie ich meine.Sorry, dear old Germany!
Di bagal, gelandanganmu! rak Anda tidak lagi up to dateDick dan Jerman di bookbinder herebetween paperbacks saya adalah milikmu! Rauls adalah pembunuh, William Tell menyerang emm-pee. Maaf untuk Anda, Freddy Schiller, Maaf, Jerman tua yang malang! Permen karet juga telah mengendur: Jika dia mengutuk dan bersumpah hari ini, dia akan membawanya ke urutan pucat dengan kata empat huruf. Dia akan melakukan omelannya, Faust ada di psikiatri. Bagi Anda, Johnny Goethe, Maaf, orang Jerman tua yang malang, dapatkah Anda melihat cicit Ribbek di Ribbek di Havelland! Inilah tali sepatu, sayangku Theo Fontane! Pohon pir ribbek adalah abu yang masih tersisa. ‘Dan teman masa kecilmu yang baik, sebagai penyalur, dompet itu ada di tasnya:’ Kemarilah, Sayang, mau bersama? ‘ Bukan apa maksudnya, kata-katamu sekarat, tidak lagi di masyarakat, Sekarang semuanya berbicara seperti Mickey Mouse. Loreley menyimpan iklan semprotan rambut di tee-vee Maaf untukmu, Henry Heine, maaf, tua malang Jerman sayang untuk kita, seperti yang saya maksud. Maaf, tersayang Jerman tua!