Prince | Terjemahan Lagu: Silly Game

lagu Prince - Terjemahan Lirik Silly Game

I never thought U would be the one that I’d wanna run 2 (Run 2)
Saya tidak pernah berpikir U akan menjadi salah satu yang saya ingin menjalankan 2 (Run 2)
I never thought U would be the one that would make me care (Make me care)
Saya tidak pernah berpikir U akan menjadi orang yang akan membuat saya peduli (Buat saya peduli)
And even though U done me wrong
Dan meski U membuatku salah
4 some strange reason I can’t explain
4 beberapa alasan aneh yang tidak bisa saya jelaskan
I get happy knowin’ U phoned
Aku jadi bahagia karena tahu
Cuz your voice could cure my every pain
Cuz suaramu bisa menyembuhkan semua rasa sakitku
Why do we play this silly game?
Mengapa kita memainkan permainan konyol ini?


I never thought U would be the one that I’d wanna give 2 (Give 2)
Saya tidak pernah berpikir U akan menjadi salah satu yang saya ingin memberikan 2 (Berikan 2)
A diamond ring, anything that U asked me 2
Cincin berlian, apapun yang U tanyakan padaku 2
But there U were, braggin’ 2 your friends
Tapi ada U, braggin ‘2 teman Anda
Makin’ up a story that’s so lame
Makin ‘naik sebuah cerita yang sangat timpang
That I was down 2 be your sugar daddy
Bahwa saya turun menjadi ayah gula Anda
One way ticket 2 ghetto fame
Salah satu cara tiket 2 ghetto ketenaran
Why do we play this silly game?
Mengapa kita memainkan permainan konyol ini?
Every other night U weren’t at home
Setiap malam U tidak ada di rumah
Out in the streets, just acting grown
Di jalanan, hanya akting tumbuh
Never with a bodyguard or chaperone
Tidak pernah dengan bodyguard atau chaperone
Then I hear a rumor that breaks my heart
Lalu aku mendengar desas-desus yang menghancurkan hatiku
Instead of takin’ care of yourself, U’re tearin’ yourself apart
Alih-alih tidak mengurus diri sendiri, U’re merobek diri sendiri
Now why U wanna, why U wanna, why U wanna
Sekarang mengapa U ingin, mengapa U ingin, mengapa U ingin
Now why U wanna go and do that, love?
Sekarang mengapa U ingin pergi dan melakukan itu, cinta?
Why do we play this silly game?
Mengapa kita memainkan permainan konyol ini?


I never thought U would be the one that I’d wanna run 2
Saya tidak pernah mengira U akan menjadi orang yang ingin saya jalankan 2
I never thought U’d be the one that would make me care
Saya tidak pernah berpikir U’d menjadi orang yang akan membuat saya peduli
No matter how far I’d run, I’ll never be the same (I’ll never be the same)
Tidak peduli seberapa jauh saya berlari, saya tidak akan pernah sama (saya tidak akan pernah sama)
In the end, in the end, there’s only us 2 blame
Pada akhirnya, pada akhirnya, hanya ada 2 kesalahan saja


Why do we play this
Mengapa kita memainkan ini?
Why do we play this silly
Mengapa kita bermain bodoh ini?
Why do we play this silly game?
Mengapa kita memainkan permainan konyol ini?


Oh ahh, hmmm
Oh ahh, hmmm
Tell me why, oh why, oh why, oh why, why, why, why
Katakan mengapa, oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
Why do we play this silly game?
Mengapa kita memainkan permainan konyol ini?
Game
Permainan