Iron Maiden | Terjemahan Lagu: Sign Of The Cross

Iron Maiden - Sign Of The Cross Lirik Terjemahan

Eleven saintly shrouded men
Sebelas pria suci terselubung
Silhouettes stand against the sky
Siluet berdiri di atas langit
One in front with a cross held high
Satu di depan dengan sebuah salib yang dipegang tinggi
Come to wash my sins away
Datanglah untuk membasuh dosa-dosaku


Standing alone in the wind and rain
Berdiri sendirian di angin dan hujan
Feeling the fear that is growing
Merasakan ketakutan yang sedang tumbuh
Sensing the change in the tide again
Merasakan perubahan di pasang lagi
Brought by the storm that is brewing
Dibawa oleh badai yang sedang menyeduh
Feel the anxiety hold off the fear
Rasakan kegelisahan menahan rasa takut
Some of the doubt in the things you believe
Beberapa keraguan dalam hal-hal yang Anda percaya
Now that your faith will be put to the test
Sekarang imanmu akan diuji
Nothing to do but await what is coming
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali menunggu apa yang akan terjadi


Why then is god still protecting me
Mengapa Tuhan masih melindungi saya?
Even when I don't deserve it
Bahkan saat aku tidak pantas mendapatkannya
Thought I am blessed with an inner strength
Kupikir aku diberkati dengan kekuatan batin
Some they would call it a penance
Sebagian mereka menyebutnya penebusan dosa
Why am I meant to face this alone
Mengapa saya bermaksud menghadapinya sendiri?
Asking the question time and again
Mengajukan pertanyaan berkali-kali
Praying to God won't keep me alive
Berdoa kepada Tuhan tidak akan membuat saya tetap hidup
Inside my head feel the fear start to rise…
Di dalam kepalaku terasa ketakutan mulai naik …


They'll be saying their prayers
Mereka akan mengucapkan doa mereka
when the moment comes
kapan saatnya tiba
There'll be penance to pay when it's judgement day
Akan ada penebusan dosa untuk membayar saat hari penghakiman
And the guilty'll bleed when the moment comes
Dan orang yang bersalah akan berdarah saat saatnya tiba
They'll be coming to claim,
Mereka akan datang untuk mengklaim,
take your soul away
ambillah jiwamu


The sign of the cross
Tanda salib
The name of the rose…
Nama mawar …
a fire in the sky
sebuah api di langit
The sign of the cross
Tanda salib


They'll be coming to bring the eternal flame
Mereka akan datang untuk membawa api abadi
They'll be bringing us all immortality
Mereka akan membawa kita semua keabadian
Holding communion so the world be blessed
Memegang komuni agar dunia diberkati
My creator my God'll lay my soul to rest
Pencipta saya Tuhan saya akan meletakkan jiwaku untuk beristirahat


Lost the love of heaven above
Kehilangan cinta surga di atas
Chose the lust of the earth below
Pilih nafsu bumi di bawah ini
Eleven saintly shrouded men
Sebelas pria suci terselubung
Came to wash my sins away
Datang untuk membasuh dosa-dosa saya