Boomtown Rats | Terjemahan Lagu: She's So Modern

lagu Boomtown Rats - Terjemahan Lirik She's So Modern

La-la-la-la
La-la-la-la
She’s so 20th century
Dia begitu abad ke-20
She’s so 1970’s
Dia tahun 1970-an
She knows the right things to say
Dia tahu hal yang tepat untuk dikatakan
She’s got the right clothes to wear
Dia punya pakaian yang pas untuk dipakai
Cos she’s a modern girl, oh yeah
Cos dia gadis modern, oh yeah
A modern girl yeah, ga-ga-ga-ga-ga.
Gadis modern ya, ga-ga-ga-ga-ga.
A modern girl, oh yeah.
Seorang gadis modern, oh yeah.


And Suzie is a jewel,
Dan Suzie adalah permata,
She flashes when she smiles.
Dia berkedip saat dia tersenyum.
She’s cunning and she’s clever
Dia licik dan dia pintar
She’s got the lowdown in her files.
Dia mendapat lowdown di file-nya.
Magenta is the best
Magenta adalah yang terbaik
You know whe really makes me laugh
Anda tahu benar-benar membuat saya tertawa
She’s always tryin’ her impressions
Dia selalu mencoba kesannya
She wants to be a photograph, I gotta say now
Dia ingin menjadi foto, saya harus mengatakannya sekarang


She’s so 20th century
Dia begitu abad ke-20
She’s so etc….
Dia begitu dll.


Jean confided to me
Jean menceritakannya padaku
She’s Mona Lisa’s biggest fan
Dia adalah penggemar terbesar Mona Lisa
She drew a mustache on her face
Dia menarik kumis di wajahnya
She’s always seen her as a man
Dia selalu melihatnya sebagai laki-laki
And Charlie ain’t no Nazi
Dan Charlie bukan Nazi
She likes to wear her leather boots
Dia suka memakai sepatu bot kulitnya
Cos it’s exciting for the veterans
Cos itu menarik bagi para veteran
And it’s a tonic for the troops.
Dan itu adalah tonik untuk pasukan.


She’s so 20th century, oh yeah.
Dia begitu abad ke-20, oh yeah.