Spragga Benz | Terjemahan Lagu: She Wrong

Terjemahan Lirik Lagu Spragga Benz - She Wrong

Intro:
Intro:
All ah di girl dem who control dem man,
Semua ah di girl dem yang mengendalikan mereka,
An ah gal come gwaan like sey she waan cause contention,
Seorang ah gal datang bercanda seperti sey dia waan menyebabkan pertengkaran,
wey yuh do…
wey yuh lakukan …
Yuh tell dat fi mooove along (yuh tell har sey)
Yuh mengatakan itu di sepanjang waktu (yuh memberitahu har sey)


No she wrong, she caan tek yuh man,
Tidak salah, dia caan tek yuh man,
Ah gal better tek har backyard slam dem
Ah gal lebih baik tek halaman belakang membanting mereka
an move along with the rest a di gang
sebuah gerakan bersama dengan anggota gang lainnya
she mek bout hundred an one (sing along)
dia mek tentang seratus satu (bernyanyi bersama)
No she wrong she caan tek yuh man
Tidak salah dia caan tek yuh man
an she caan stop him from go dungtown
Seorang caan menghentikannya dari go dungtown
an buy wedding band fi put pon yuh hand
sebuah band kawin beli menaruh tanganmu
cause dem an nuh competition.
menyebabkan saya kompetisi nuh


1. She ah nuh the first an she wont be the laast
1. Dia ah nuh yang pertama dia tidak akan menjadi yang terbaik
Plan B, yuh man ride like a jackass,
Rencanakan B, yuh man naik seperti jackass,
Yuh see dem come an go inna di past
Yuh melihat mereka datang inna di masa lalu
rise overnight, dem get drop fast fast
bangkit semalam, mereka cepat cepat puasa
coulda stay longer ,but because..
coulda tinggal lebih lama, tapi karena ..
dem nuh waan accept sey yuh a di boss
nuh waan terima sey yuh ke at boss
waan push demself from outa di dark
waan mendorong diri dari kegelapan
yuh man tell dat fi ease off
yuh man mengatakan bahwa kemudahan


Chorus
Chorus


2. A gal jus a fool harself if she really think sey
2. Seorang gadis bodoh yang kabur jika dia benar-benar berpikir sey
she have what it take fi tek him way
Dia memiliki apa yang dibutuhkannya
gal yuh know your man like a book
gal yuh kenal orangmu seperti buku
she ah jus one more fish pon di hook
dia hanya satu pon di hook ikan
cause a whole heap ah years now since yuh an him dey
menyebabkan tumpukan ah tahun sekarang sejak yuh a dia mereka
him nuh have no intention fi run way
dia nuh tidak punya niat dengan cara lari
him jus love di careless flex
Dia jus di flex ceroboh
an a tek all wey him can get
sebuah teki yang bisa dia dapatkan
but him nah lef
tapi dia nah lef


Chorus
Chorus


3. She a nuh nuh form a wife material,
3. Dia nuh nuh membentuk bahan istri,
worse yuh possess the nicer cereal
Lebih buruk lagi yuh memiliki sereal yang lebih enak
fi dem reputation bad like criminal
reputasi buruk seperti penjahat
jus another plain ole idiot gal who
Jari lain ole idiot gal yang
nuh stop look yuh man because yuh man hot
nuh berhenti melihat yuh man karena kamu panas banget
comeen like ol leach inna yuh man back
Mereka makan seperti mencairkan inna yuh man kembali
mi brethren name 10 o’ clock dung a Red Square
saudara saya beri nama 10 o ‘clock dung ke Red Square
woulda call dat stumblin block
woulda memanggil blok stumblin itu


Chorus (from top)
Chorus (dari atas)