El Debarge | Terjemahan Lagu: Rythm Of The Night

Terjemahan Lirik Lagu El Debarge - Rythm Of The Night

When it feels like, the world is on your shoulders
Bila memang terasa, dunia ada di pundak Anda
and all the madness has got you going crazy, it's time to get out
dan semua kegilaan membuatmu menjadi gila, saatnya untuk keluar
step out into the street, where all of the action is right there at your feet
melangkah keluar ke jalan, di mana semua tindakan ada di sana di kaki Anda


Well i know a place where we can dance the whole night away
Yah aku tahu tempat dimana kita bisa berdansa sepanjang malam
undearneath electric stars
undearneath bintang listrik
just come with me, and we can shake it loose right away
Datang saja bersamaku, dan kita bisa segera melepaskannya
you'll be doing fine once the music starts, oh
Anda akan baik-baik saja setelah musik dimulai, oh


chorus:
paduan suara:
feel the beet of the rythm of the night
Rasakan bit rythm malam ini
dance until the morning light
menari sampai cahaya pagi
forget about the worries on your mind
lupakan kekhawatiran di pikiran Anda
you can leave them all behind
Anda bisa meninggalkan semuanya
feel the beat of the rythm of the night
Rasakan irama irama malam
oh, rythm of the night
oh, rythm malam


look out the street now, the party's just beginning
Melihat ke luar jalan sekarang, partai baru saja mulai
the music's playing, a celebration's starting
permainan musik, perayaan dimulai
under the streetlights, the scene is being set
Di bawah lampu jalan, adegan sedang diatur
a night for romance, a night you won't forget
Suatu malam untuk asmara, malam Anda tidak akan lupa


so come join the fun, this ain't no time to be staying at home
Jadi ikutan asyik, ini bukan saatnya tinggal di rumah
oh, there's too much going on
oh, terlalu banyak terjadi
tonight is gonna be a night like you've never known
malam ini akan menjadi malam seperti kau tidak pernah tahu
we're gonna have a good time the whole night long
kita akan bersenang-senang sepanjang malam


chorus:
paduan suara:
i know a place where we can dance the whole night away
Aku tahu tempat dimana kita bisa berdansa sepanjang malam
underneath the electric stars
di bawah bintang listrik
just come with me, and we can sheke it loose right away
Datanglah bersamaku, dan kita bisa melepaskannya begitu saja
you'll be doing fine once the music starts, oh
Anda akan baik-baik saja setelah musik dimulai, oh


repeat chorus to fade
ulangi paduan suara untuk memudar