Roger McGuinn | Terjemahan Lagu: Russian Hill

Terjemahan Lirik Lagu Roger McGuinn - Russian Hill

Last night in the middle of a dream
Tadi malam di tengah mimpi
I started thinkin' 'bout Russian Hill
Aku mulai berpikir tentang Bukit Rusia
And Ferlinghetti with his Coney Island mind
Dan Ferlinghetti dengan pikiran Coney Island-nya
And you and me with some time to fill
Dan Anda dan saya dengan beberapa waktu untuk mengisi


We ate in Chinatown, we rode the cable car
Kami makan di Chinatown, kami mengendarai mobil kabel
We did what tourists always do
Kami melakukan apa yang selalu dilakukan wisatawan
But in the dream you were a movie star
Tapi dalam mimpi Anda adalah bintang film
And I was someone too
Dan aku juga seseorang


Was that the two of us in love
Apakah itu kita berdua jatuh cinta
Why did it end so soon
Mengapa hal itu berakhir begitu cepat
I don't believe in fallin' out of love
Saya tidak percaya pada jatuh cinta
I never met the man in the moon
Aku tidak pernah bertemu pria di bulan
If it's so hard to find the key
Jika sulit menemukan kuncinya
It's not the singer, it's the tune
Bukan penyanyinya, ini lagunya


Sun high in the California sky
Matahari tinggi di langit California
We walked the beach around Monterey
Kami berjalan-jalan di sekitar Monterey
True Confessions in a Sausalito bar
Pengakuan Benar di bar Sausalito
The windows shinin' across the bay
Jendela di seberang teluk


The age of innocence and searchin'
Usia kepolosan dan pencarian ‘
In the dark for what we'd never seen
Dalam kegelapan untuk apa yang belum pernah kita lihat
And we could taste the sweetness
Dan kita bisa merasakan manisnya
Of our lives in bitter mescaline
Hidup kita dalam mescaline pahit


Was that the two of us in love
Apakah itu kita berdua jatuh cinta
Why did it end so soon
Mengapa hal itu berakhir begitu cepat
I don't believe in fallin' out of love
Saya tidak percaya pada jatuh cinta
I never met the man in the moon
Aku tidak pernah bertemu pria di bulan
If it's so hard to find the key
Jika sulit menemukan kuncinya
It's not the singer, it's the tune
Bukan penyanyinya, ini lagunya