Wednesday 13 | Terjemahan Lagu: Rot For Me

Arti dan Lirik Wednesday 13 - Rot For Me

You and me were once a fairy tale in love
Anda dan saya pernah jadi dongeng cinta
No happily ever after, just a horrorble disaster
Tidak bahagia selamanya, hanya bencana horrorble


You tried to drag me down, so I put you in the ground
Anda mencoba menyeret saya ke bawah, jadi saya memasukkan Anda ke dalam tanah
You brought it on yourself and now this coffin fits you well
Anda membawanya pada diri Anda dan sekarang peti mati ini sesuai dengan Anda


I tell my love goodbye
Aku menceritakan selamat tinggal cintaku
I watched the dirt fall by your side
Aku melihat kotoran jatuh di sisimu
You I could never trust
Anda tidak pernah bisa percaya
Ashes to ashes, dust to dust
Abu menjadi abu, debu sampai debu


Rot, rot for me, my darling, rot for me
Busuk, busuk untukku, sayangku, membusuk untukku
So rot, rot for me, my darling, rot for me
Jadi membusuk, membusuk untukku, sayangku, membusuk untukku


I carved it in your chest so you’d never forget
Aku mengukirnya di dadamu sehingga kau tidak akan pernah lupa
And I loved you to death, and I’ll take your final breath
Dan aku mencintaimu sampai mati, dan aku akan menarik napas terakhirmu


I hope you understand that our story had to end
Saya harap Anda mengerti bahwa cerita kita harus diakhiri
Now I lay you down to sleep
Sekarang aku mengantarmu tidur
And pray the worms your soul to keep
Dan doakanlah cacing yang jiwamu jaga


I tell my love goodbye
Aku menceritakan selamat tinggal cintaku
I watched the dirt fall by your side
Aku melihat kotoran jatuh di sisimu
You I could never trust
Anda tidak pernah bisa percaya
Ashes to ashes, dust to dust
Abu menjadi abu, debu sampai debu


Rot, rot for me, my darling, rot for me
Busuk, busuk untukku, sayangku, membusuk untukku
So rot, rot for me, my darling, rot for me
Jadi membusuk, membusuk untukku, sayangku, membusuk untukku


Ashes to ashes, dust to dust
Abu menjadi abu, debu sampai debu
Ashes to ashes, dust to dust
Abu menjadi abu, debu sampai debu


I tell my love goodbye
Aku menceritakan selamat tinggal cintaku
I watched the dirt fall by your side
Aku melihat kotoran jatuh di sisimu
You I could never trust
Anda tidak pernah bisa percaya
Ashes to ashes, dust to dust
Abu menjadi abu, debu sampai debu


Rot, rot for me, my darling, rot for me
Busuk, busuk untukku, sayangku, membusuk untukku
So rot, rot for me, my darling, rot for me
Jadi membusuk, membusuk untukku, sayangku, membusuk untukku