Lynn Anderson | Terjemahan Lagu: Rose Garden

Lynn Anderson - Lagu Rose Garden Lirik Terjemahan

I beg your pardon
Maafkan saya
I never promised you a rose garden
Saya tidak pernah menjanjikan taman mawar
Along with the sunshine
Seiring dengan sinar matahari
There's gotta be a little rain some time
Pasti ada sedikit hujan beberapa saat
When you take you gotta give so live and let live
Bila Anda membawa Anda harus memberi hidup dan membiarkan hidup
Or let go oh-whoa-whoa-whoa
Atau biarkan oh-whoa-whoa-whoa
I beg your pardon
Maafkan saya
I never promised you a rose garden
Saya tidak pernah menjanjikan taman mawar


I could promise you things like big diamond rings
Aku bisa menjanjikan hal-hal seperti cincin berlian besar
But you don't find roses growin' on stalks of clover
Tapi Anda tidak menemukan mawar tumbuh di tangkai semanggi
So you better think it over
Jadi sebaiknya Anda memikirkannya
Well if sweet-talkin' you could make it come true
Baiklah jika bicara manis Anda bisa mewujudkannya
I would give you the world right now on a silver platter
Aku akan memberimu dunia sekarang di piring perak
But what would it matter
Tapi apa bedanya
So smile for a while and let's be jolly
Jadi senyuman sebentar dan ayo kita ceria
Love shouldn't be so melancholy
Cinta seharusnya tidak begitu melankolis
Come along and share the good times while we can
Datanglah dan bagikan saat-saat menyenangkan selagi kita bisa


I beg your pardon
Maafkan saya
I never promised you a rose garden
Saya tidak pernah menjanjikan taman mawar
Along with the sunshine
Seiring dengan sinar matahari
There's gotta be a little rain some time
Pasti ada sedikit hujan beberapa saat




I beg your pardon
Maafkan saya
I never promised you a rose garden
Saya tidak pernah menjanjikan taman mawar


I could sing you a tune and promise you the moon
Aku bisa menyanyikanmu lagu dan berjanji pada bulan
But if that's what it takes to hold you
Tapi kalau itu yang dibutuhkan untuk menahanmu
I'd just as soon let you go
Aku akan segera membiarkanmu pergi
But there's one thing I want you to know
Tapi ada satu hal yang saya ingin Anda ketahui
You better look before you leap, still waters run deep
Sebaiknya Anda melihat sebelum Anda melompat, masih air mengalir dalam
And there won't always be someone there to pull you out
Dan tidak akan selalu ada seseorang yang menarikmu keluar
And you know what I'm talkin' about
Dan Anda tahu apa yang saya bicarakan
So smile for a while and let's be jolly
Jadi senyuman sebentar dan ayo kita ceria
Love shouldn't be so melancholy
Cinta seharusnya tidak begitu melankolis
Come along and share the good times while we can
Datanglah dan bagikan saat-saat menyenangkan selagi kita bisa


I beg your pardon
Maafkan saya
I never promised you a rose garden
Saya tidak pernah menjanjikan taman mawar
FADE
LUNTUR
Along with the sunshine
Seiring dengan sinar matahari
There's gotta be a little rain some time
Pasti ada sedikit hujan beberapa saat