Bob Seger | Terjemahan Lagu: Roll Me Away

Bob Seger - Lagu Roll Me Away Lirik Terjemahan

Took a look down a westbound road right away I made my choice
Melihat ke jalan barat segera saya membuat pilihan saya
Headed out to my big two wheeler I was tired of my own voice
Menuju ke roda dua besar saya, saya bosan mendengar suaraku sendiri
Took a bead on the northern plains and just rolled that power on
Mengambil manik di dataran utara dan hanya memutar kekuatan itu


Twelve hours out of Machinaw City stopped in a bar to have a brew
Dua belas jam dari Kota Machin berhenti di sebuah bar untuk minum
Met a girl and we had a few drinks and I told her what I'd decided to do
Bertemu dengan seorang gadis dan kami minum beberapa gelas dan saya mengatakan kepadanya apa yang telah saya putuskan
She looked out the window a long long moment then she looked into my eyes
Dia melihat ke luar jendela beberapa saat kemudian dia menatap mataku
She didn't have to say a thing I knew what she was thinkin'
Dia tidak perlu mengatakan sesuatu yang saya tahu apa yang dia pikirkan


Roll roll me away won't you roll me away tonight
Roll roll me pergi tidak akan Anda roll me away malam ini
I too am lost I feel double crossed and I'm sick of what's wrong and what's
Saya juga tersesat saya merasa double crossed dan saya muak dengan apa yang salah dan ada apa
right
kanan
We never even said a word we just walked out and got on that bike
Kami bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun, kami baru saja keluar dan naik sepeda itu
And we rolled
Dan kami berguling
And we rolled clean out of sight
Dan kami berguling bersih dari pandangan


We rolled across the high plains
Kami berguling melintasi dataran tinggi
Deep into the mountains
Jauh ke pegunungan
Felt so good to me
Merasa sangat baik padaku
Finally feelin' free
Akhirnya merasa bebas
Somewhere along a high road
Di suatu tempat di sepanjang jalan yang tinggi
The air began to turn cold
Udara mulai menjadi dingin
She said she missed her home
Dia bilang dia merindukan rumahnya
I headed on alone
Aku menuju sendirian


Stood alone on a mountain top starin' out at the Great Divide
Berdiri sendiri di atas gunung yang berada di Great Divide
I could go east I could go west it was all up to me to decide
Aku bisa pergi ke timur, aku bisa pergi ke barat, terserah padaku untuk memutuskan
Just then I saw a young hawk flyin' and my soul began to rise
Saat itulah aku melihat seekor elang muda terbang dan jiwaku mulai bangkit
And pretty soon
Dan segera
My heart was singin'
Hatiku bernyanyi ‘


Roll roll away I'm gonna roll me away tonight
Roll roll away Aku akan membawa saya pergi malam ini
Gotta keep rollin' gotta keep ridin' keep searchin' till I find what's right
Harus terus rollin ‘harus terus ridin’ terus searchin ‘sampai aku menemukan apa yang benar
And as the sunset faded I spoke to the faintest first starlight
Dan saat matahari terbenam memudar, saya berbicara dengan cahaya bintang paling samar
And I said next time
Dan saya katakan lain kali
Next time
Lain kali
We'll get it right
Kami akan melakukannya dengan benar