Julia Fordham | Terjemahan Lagu: Roadside Angel

lagu Julia Fordham - Terjemahan Lirik Roadside Angel

From the south side of Chicago
Dari sisi selatan Chicago
On Woodland Avenue
Di Woodland Avenue
The youngest of eight children
Anak bungsu dari delapan bersaudara
With a voice that soared and soothed
Dengan suara yang melambung dan bernafas
Singing at the Lincoln Center
Bernyanyi di Lincoln Center
The church a block away
Gereja satu blok jauhnya
Like a perfect angel
Seperti malaikat yang sempurna
As the Red Sanders Band played
Saat Red Sanders Band dimainkan


She said, “Baby
Dia berkata, “Baby
Can we just go some place warm
Bisakah kita pergi ke suatu tempat yang hangat?
And stay there ?til the baby's born?
Dan tinggal di sana sampai bayi itu lahir?
I'll be your roadside angel
Aku akan menjadi malaikat pinggir jalanmu
And walk with you through life”
Dan berjalan denganmu melalui kehidupan “


She was his roadside angel
Dia adalah malaikat pinggir jalannya
He was her guiding light
Dia adalah cahaya penuntunnya
They drove south from New York city
Mereka melaju ke selatan dari kota New York
To Gainesville, Florida
Untuk Gainesville, Florida
And settled for two summers
Dan menetap untuk dua musim panas
There with Marc and Maya
Di sana bersama Marc dan Maya


Chorus
Paduan suara


He loved her from the moment he saw her
Dia mencintainya dari saat dia melihatnya
At the top of the electric theatre stairs
Di puncak tangga teater listrik
Wrapped in his loving arms she lay
Dibungkus dengan tangannya yang penuh kasih, dia terbaring
Listening to Stevie she flew away
Mendengarkan Stevie dia terbang menjauh
She flew away
Dia terbang menjauh


Chorus
Paduan suara