Adam Sandler | Terjemahan Lagu: Red Hooded Sweatshirt

lagu Adam Sandler - Terjemahan Lirik Red Hooded Sweatshirt

My mom bought you when I was just 13,
Ibuku membelimu saat aku berumur 13,
the brightest red sweatshirt I ever seen.
baju merah paling terang yang pernah kulihat.
She got an extra large so I wouldn’t grow out,
Dia mendapat ekstra besar jadi saya tidak akan tumbuh,
“That’s too big for you!” the other kids would shout.
“Itu terlalu besar untukmu!” Anak-anak lain akan berteriak.
But we stuck together, we didn’t quit,
Tapi kita terjebak bersama, kita tidak berhenti,
and now the children say, “What a perfect fit.”
dan sekarang anak-anak berkata, “Sangat cocok.”


I love you sweeeeatshirt
Aku cinta kamu sweeeeatshirt
red hooded
merah berkerudung
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
dip dip dip
dip dip dip dip
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
sweeeeatshirt


I like to rest my hands in your kangaroo pouch,
Saya suka mengistirahatkan tangan saya di kangguru Anda,
it makes them feel comfy like a big soft couch.
Itu membuat mereka merasa nyaman seperti sofa empuk yang besar.
And I don’t care if the weather’s no good,
Dan saya tidak peduli apakah cuaca tidak bagus,
I say “See you later rain” as I pull up my hood.
Aku berkata “Sampai jumpa nanti hujan” saat aku menarik tudungku.
Remember that long bus trip when I needed a nap?,
Ingatlah bahwa perjalanan bis yang panjang saat aku butuh tidur siang?
I used you as a pillow on that Spanish lady’s lap.
Aku menggunakanmu sebagai bantal di pangkuan wanita Spanyol itu.
I love you sweeeeatshirt red hooded
Aku cinta kamu sweeeeatshirt merah berkerudung
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
dip dip dip sweeeeatshirt
dip dip dip sweeeeatshirt
shama lama ding dong
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
sweeeeatshirt


Oh what is it about you that makes me so jolly?,
Oh apa kabar tentang kamu yang membuatku begitu ceria?
Is it your fifty cotton or your fifty poly?
Apakah kapas lima puluh atau poli lima puluh Anda?


I don’t knoooooooww
Saya tidak knoooooooww
ohh ohh hoo hoo hoo.
ohh ohh hoo hoo hoo


Oh red hooded sweatshirt we been through a lot together like that time I played in that shirts and skins basketball game and I
Oh sweatshirt sweatshirt merah kami telah melalui banyak bersama-sama seperti saat itu saya bermain di baju dan permainan basket kulit dan saya
had to take you off and throw you in the corner of the gym. I was midway through the game and then I saw you looking at me.
harus mengantarmu dan melemparkanmu ke sudut gym. Saya tengah menjalani permainan dan kemudian saya melihat Anda melihat saya.
You were staring as if to say “Adam, you suck at basketball, you dribble like a damn woman.” I was so mad I challenged you
Anda menatap seolah mengatakan “Adam, Anda mengisap bola basket, Anda menggiring bola seperti wanita sialan.” Aku sangat marah sehingga aku menantangmu
to a game of one on one and you know sweatshirt, even though I beat you 11 to 9, deep in my soul I know you missed those
untuk permainan satu lawan satu dan Anda tahu sweatshirt, meskipun saya mengalahkan Anda 11 sampai 9, jauh di dalam jiwaku, saya tahu Anda merindukan mereka.
lay-ups on purpose. You let me win and that why I’ll forever feel this way.
lay-up dengan sengaja. Anda membiarkan saya menang dan mengapa saya akan merasa seperti ini selamanya.


I love you sweeeeatshirt
Aku cinta kamu sweeeeatshirt
red hooded
merah berkerudung
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
dip dip dip
dip dip dip dip
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
sweeeeatshirt


Come on audience members, help me out here.
Datanglah ke hadirin, tolong saya di sini.


I love you sweeeeatshirt
Aku cinta kamu sweeeeatshirt
red hooded
merah berkerudung
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
dip dip dip
dip dip dip dip
sweeeeatshirt
sweeeeatshirt
shama lama ling dong
shama lama ling dong
sweeeeatshirt.
sweeeeatshirt


I love you sooooooooooo.
Aku mencintaimu sooooooooooo.


Happy Valentine’s Everybody
Selamat Valentine’s Everybody