Robyn Hitchcock & The Egyptians | Terjemahan Lagu: Railway Shoes

Robyn Hitchcock & The Egyptians - Lagu Railway Shoes Lirik Terjemahan

The leaves on the table are all turning grey
Daun di atas meja semuanya berubah menjadi abu-abu
The first time she saw you she hoped you were gay
Pertama kali dia melihatmu dia berharap kau gay
It's hard to recover when you're the disease
Sulit untuk pulih saat Anda menderita penyakit ini
But I'm ready I swear it, i'm walking around in these
Tapi aku siap aku bersumpah, aku berjalan di sekitar ini
Railway shoes
Sepatu kereta api
In my railway shoes
Di sepatu kereta api saya


The ghost of your father is
Hantu ayahmu itu
Right by your side
Tepat di sisimu
He's so close to you that he's almost inside
Dia sangat dekat denganmu sehingga dia hampir sampai
He's guiding your head and he's guiding your limbs —
Dia membimbing kepalamu dan dia membimbing anggota badanmu –
But he isn't you, and you know you're not him
Tapi dia bukan Anda, dan Anda tahu Anda bukan dia
In your railway shoes
Di sepatu kereta api Anda
In your railway shoes
Di sepatu kereta api Anda


Take the train, take the other train, mister, and stand by (Take the train…)
Naik kereta, ambillah kereta lain, tuan, dan berdirilah (Naik kereta api …)
Take the train, take the other train, honey — and ride (Take the train)
Naik kereta, ambillah kereta lain, sayang – dan naik (naik kereta api)


Madam I burn for you night after day
Nyonya aku bakar untukmu dari hari ke hari
I'm empty without you and colder than clay
Aku kosong tanpamu dan lebih dingin dari tanah liat
The wax on my body is making me cold
Wax di tubuhku membuatku kedinginan
But I'll never be able to go where I'm told in my
Tapi aku tidak akan pernah bisa pergi ke tempat aku diberitahu di rumahku
Railway shoes
Sepatu kereta api
In my railway shoes
Di sepatu kereta api saya
In my railway shoes
Di sepatu kereta api saya
In my railway shoes
Di sepatu kereta api saya


Take the train, take the other train, honey — and stand by
Naik kereta, naik kereta api yang lain, sayang – dan berdirilah
Take the train — take the other train, mister — and ride
Naik kereta – naik kereta, mister dan naik yang lain
Ride
Mengendarai
Ride
Mengendarai
Ride
Mengendarai