Kenny Loggins | Terjemahan Lagu: Playing With The Boys

Terjemahan Lirik Kenny Loggins - Playing With The Boys

I’d say it was the right time
Aku akan mengatakan itu adalah waktu yang tepat
To walk away
Untuk pergi
When dreaming takes you nowhere
Saat bermimpi tidak membawa Anda ke mana-mana
It’s time to play
Ini saatnya bermain
Bodies working overtime
Tubuh bekerja lembur
Your money don’t matter
Uangmu tidak penting
The clock keeps ticking
Jam terus berdetak
When someone’s on your mind
Saat seseorang ada di pikiranmu


I’m moving in slow motion
Aku bergerak dalam gerak lambat
Feels so good
Terasa sangat enak
It’s a strange anticipation
Antisipasi yang aneh
Knock, knock, knocking on wood
Knock, ketuk, ketuk kayu
Bodies working overtime
Tubuh bekerja lembur
Man against man
Manusia melawan manusia
And all that ever matters
Dan semua itu penting
Is baby who’s ahead in the game
Apakah bayi yang berada di depan dalam permainan
Funny but it’s always the same
Lucu tapi selalu sama


Playing, playing with the boys
Bermain, bermain dengan anak laki-laki
Playing, playing with the boys
Bermain, bermain dengan anak laki-laki
After chasing sunsets
Setelah mengejar matahari terbenam
One of life’s simple joys
Salah satu kesenangan hidup yang sederhana
Is playing with the boys
Sedang bermain dengan anak laki-laki


Said it was the wrong thing
Mengatakan itu adalah hal yang salah
For me to do
Untuk saya lakukan
I said it’s just a boys’ game
Saya bilang itu hanya permainan anak laki-laki
Girls play too
Gadis bermain juga
My heart is working overtime
Hatiku bekerja lembur
In this kind of game
Dalam game seperti ini
People get hurt
Orang-orang terluka
I’m afraid that someone is me
Aku takut seseorang adalah aku
If you want to find me, I’ll be
Jika Anda ingin menemukan saya, saya akan


Playing, playing with the boys
Bermain, bermain dengan anak laki-laki
Staying, playing with the boys
Tinggal, bermain dengan anak laki-laki
After chasing sunsets
Setelah mengejar matahari terbenam
One of life’s simple joys
Salah satu kesenangan hidup yang sederhana


I don’t want to be the moth around your fire
Saya tidak ingin menjadi ngengat di sekitar api Anda
I don’t want to be obsessed by my desire
Saya tidak ingin terobsesi dengan keinginan saya
I’m ready, I’m leaving
Aku siap, aku pergi
I’ve seen enough
Aku sudah cukup melihat
…with the boys
… dengan anak laki-laki
I’ve seen enough
Aku sudah cukup melihat
You play too rough
Kamu bermain terlalu kasar


Playing, playing with the boys
Bermain, bermain dengan anak laki-laki
I’ll be staying, playing with the boys
Aku akan tinggal, bermain dengan anak laki-laki
After chasing sunsets
Setelah mengejar matahari terbenam
One of life’s simple joys
Salah satu kesenangan hidup yang sederhana
Is playing with the boys
Sedang bermain dengan anak laki-laki
Playing with the boys
Bermain dengan anak laki-laki
Playing
Bermain
Playing
Bermain
Playing
Bermain
Playing
Bermain