Devo | Terjemahan Lagu: Pity You

Devo - Arti Lirik Pity You

Pity you
Kasihan kamu
you’re telling me you’ve got a problem
Anda mengatakan bahwa Anda punya masalah
a nervous sort of contraction
semacam kontraksi yang gugup
a mindless kind of reaction
sebuah reaksi tanpa pikiran
you never get no satisfaction
Anda tidak pernah merasa tidak puas
here’s to you
Ini untukmu
i know you really got a problem
aku tahu kamu benar-benar punya masalah
a nasty kind of reflection
semacam refleksi yang buruk
a dangerous sort of destruction
semacam penghancuran yang berbahaya
that makes it difficult
yang membuat sulit
makes it hard to reach
membuat sulit dijangkau
takes it all away
mengambil semuanya
from what you had in mind
dari apa yang ada dalam pikiranmu
yeah yeah yeah
ya ya ya
a nervous kind of distraction
semacam gangguan
a nasty sort of contraction
kontraksi yang mengerikan
but there’s some big fat point
Tapi ada beberapa titik lemak besar
that you seem to be missing
bahwa Anda tampaknya hilang
and it’s driving you to destruction
dan itu membuatmu hancur
but it doesn’t seem
Tapi sepertinya tidak
to stop you in the least
untuk menghentikan Anda sedikit pun
or halt this obsession got you
atau menghentikan obsesi ini membuatmu
going on back
pergi kembali
week after week
minggu demi minggu
day after day
hari demi hari
hour after hour
jam demi jam
from where you came
dari mana kamu datang
for more of the same
untuk lebih sama