Lil Wayne | Terjemahan Lagu: Paradice

Lil Wayne - Lagu Paradice Lirik Terjemahan

Mula Baby…
Mula Baby …


She was a young girl in pursuit of glory and fame.
Dia adalah seorang gadis muda dalam mengejar kemuliaan dan ketenaran.
She would do anything she could to feel the flame,
Dia akan melakukan apa saja untuk merasakan nyala api itu,
When everybody knew your mood and the games you’ve played.
Bila semua orang tahu mood dan permainan yang telah Anda mainkan.
She finally made all her dreams come true and then she screamed:
Dia akhirnya membuat semua mimpinya menjadi kenyataan dan kemudian dia menjerit:


Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Yea..
Ya..
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.


He was a young boy in pursuit of money and fame,
Dia adalah seorang anak muda dalam mengejar uang dan ketenaran,
And he would do anything he could to kill the pain.
Dan dia akan melakukan apapun untuk membunuh rasa sakit itu.
When everybody knew your mood, they speaking your name,
Ketika semua orang tahu suasana hati Anda, mereka mengucapkan nama Anda,
All over the late night local news I hear them scream:
Sepanjang berita lokal larut malam aku mendengar mereka menjerit:


(Chorus)
(Paduan suara)
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh tidak, ini bukan paradice.


Oh, I say the sun don’t shine forever.
Oh, saya bilang matahari tidak bersinar selamanya.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
And everything that glitter ain’t gold.
Dan segala sesuatu yang glitter itu bukan emas.
I say love don’t love forever.
Aku bilang cinta tidak cinta selamanya.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
When everything that’s new gets old.
Bila segala sesuatu yang baru menjadi tua.


Sometimes we try to find a road to the riches;
Terkadang kita mencoba menemukan jalan menuju kekayaan;
We need roadside assistance.
Kita butuh bantuan pinggir jalan.
Blisters on my knees from begging for forgiveness.
Lepuh berlutut meminta maaf.
Ain’t no dollars on my trees, but mileage on my feet,
Bukankah tidak ada dolar di pohonku, tapi jarak tempuh di kakiku,
‘Cause I been climbing to the peak and running from the bullshit.
Karena aku mendaki ke puncak dan berlari dari omong kosong.
I’m tired of hearing the same songs, who told the DJ bring it back.
Aku bosan mendengar lagu yang sama, yang menyuruh DJ membawanya kembali.
Dead presidents bullet in Abraham Lincoln hat.
Peluru senjata presiden Abraham Lincoln mati.
Staring at big poster — I swear that he be winking back.
Menatap poster besar – aku bersumpah dia akan mengedipkan mata.
Cut school; sell crack. Sorry I’m just thinking back.
Potong sekolah; jual retak Maaf aku hanya berpikir kembali.
Ca-Call me crazy, I’ve been called worse.
Ca-panggil aku gila, aku sudah disebut lebih buruk.
It’s like I have it all, but what’s it all worth?
Ini seperti saya memiliki semuanya, tapi apa nilainya?
I’m probably better in my afterlife.
Saya mungkin lebih baik di akhirat saya.
I should cherish life, but this ain’t paradice.
Saya harus menghargai hidup, tapi ini bukan paradice.


Oh no, this ain’t paradice
Oh tidak, ini bukan paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh tidak, ini bukan paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh tidak, ini bukan paradice
Oh, Oh, Ohh
Oh, Oh, Ohh
This ain’t paradice
Ini bukan paradice
No, this ain’t paradice
Tidak, ini bukan paradice
This ain’t paradice
Ini bukan paradice