Tenacious D | Terjemahan Lagu: Papagenu (He's My Sassafrass)

Terjemahan Lirik Tenacious D - Lagu Papagenu (He's My Sassafrass)

Sasquatch: Arrgggghhhh!
Sasquatch: Arrgggghhhh!
JB: Arrrggghhhh!
JB: Arrrggghhhh!
Sasquatch: That’s good, lets go an adventure,
Sasquatch: Itu bagus, ayo pergi petualangan,
JB: Yeah, (la la la)
JB: Ya, (la la la)
Sasquatch: I’ve got lots to show you, (la la laaa)
Sasquatch: Saya punya banyak hal untuk ditunjukkan kepada Anda, (la laaa)
JB: Can I be a sasquatch too? (la la la)
JB: Apakah saya bisa menjadi sasquatch juga? (la la la)
Sasquatch: You already are la la la youre my son JB, my wittle baby sass,
Sasquatch: Anda sudah menjadi la la youre saya adalah JB, sasis bayi saya yang malang,
(la la la la la la la la la la la la)
(la la la la la la la la la la)
JB: Ahhh.
JB: Ahhh.
Sasquatch: Lets take a dip in the strawberry river, (la la la)
Sasquatch: Mari kita berenang di sungai strawberry, (la la la)
JB: Yay!
JB: Yay!
Sasquatch: C’mon! (C’mon baby lets go!)
Sasquatch: Ayo! (C’mon baby mari kita pergi!)


Here we go, here we go, here we go,
Ini dia, kita pergi, ini dia,
Oh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
Oh la la la, oo papagenu, dia sassafrass saya!
Oh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
Oh la la la, oo papagenu, dia sassafrass saya!
Here we go, here we go, here we go,
Ini dia, kita pergi, ini dia,
Oh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
Oh la la la, oo papagenu, dia sassafrass saya!


Oh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
Oh la la la, oo papagenu, dia sassafrass saya!


JB: Wheeeee!
JB: Wahai!
Sasquatch: We’re flying!
Sasquatch: Kami terbang!
JB: We’re flying!
JB: Kami terbang!
Sasquacth: Hold on boy!
Sasquacth: Tahan anak laki-laki!


JB: Down where the sasquatch hide,
JB: turun dimana sasquatch bersembunyi,
In the misty mountainside,
Di lereng gunung yang berkabut,
He’s got shiny diamonds that he’s got to protect,
Dia punya berlian mengkilap yang harus dia lindungi,
Look into the sasquatch eye,
Lihatlah ke mata sasquatch,
Did you know that sass could fly?
Apakah Anda tahu bahwa sass bisa terbang?
Sasquatch is my daddy and he’s going to protect, me!
Sasquatch adalah ayahku dan dia akan melindungi, aku!
Half man, half machine,
Setengah pria, setengah mesin,
On the cover of a magazine,
Di sampul majalah,
Bigfoot is my father and he’s got to protect, me!
Bigfoot adalah ayahku dan dia harus melindungi, aku!
These legends don’t make sense,
Legenda-legenda ini tidak masuk akal,
Think I’ve found the evidence,
Pikir saya telah menemukan bukti,
The yetI is ma papa and he wants to protect, me!
The yetI adalah ma papa dan dia ingin melindungi, aku!