Nuno Bettencourt | Terjemahan Lagu: Over & Out

Nuno Bettencourt - Lagu Over & Out Lirik Terjemahan

Over and out, I got your message
Berulang kali aku menerima pesanmu
Love is a neverending landscape
Cinta adalah pemandangan yang tak pernah hilang
A holiday dream I paid for in cash
Sebuah mimpi liburan yang saya bayarkan secara tunai
Going for broke, my spine has collapsed
Pergi untuk bangkrut, tulang belakang saya telah runtuh


In seconds the lid blew off of the sky
Dalam beberapa detik tutupnya melayang dari langit
Crashing the sun right down on my life
Menerjang matahari tepat di hidupku
Mary the mother, Eve the lover
Mary sang ibu, Eve sang kekasih
Marching in heaven they run for cover
Marching di surga mereka mencalonkan diri untuk berlindung


I can't believe I've fallen again, not again
Aku tidak percaya aku jatuh lagi, tidak lagi
I know I've seen this movie before, once again
Aku tahu aku pernah melihat film ini sebelumnya, sekali lagi
How it ends. Me, myself, and I.
Bagaimana akhirnya Aku sendiri dan aku


I gave you every inch of my heart
Aku memberimu setiap sentimeter hatiku
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya
I can't believe you took it apart
Aku tidak percaya kau memisahkannya
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya
I gave you every inch of my heart
Aku memberimu setiap sentimeter hatiku
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya


Remember we always keep what we lose
Ingat kita selalu menjaga apa yang kita kehilangan
The mirror will always give back your face
Cermin akan selalu memberikan kembali wajah Anda
Last night I saw the world in your face
Tadi malam aku melihat dunia di wajahmu
Seeing it was the scariest place
Melihat itu adalah tempat yang paling menakutkan
And all that was abstract turns to concrete
Dan semua yang abstrak berubah menjadi beton
Suddenly love is an empty house
Tiba-tiba cinta adalah rumah kosong
Over and out I got your message
Berulang kali aku mendapat pesanmu
Over and out I get the message
Berulang kali aku mendapatkan pesannya


I can't believe I've fallen again, not again
Aku tidak percaya aku jatuh lagi, tidak lagi
I know I've seen this movie before, once again
Aku tahu aku pernah melihat film ini sebelumnya, sekali lagi
How it ends. Me, myself, and I.
Bagaimana akhirnya Aku sendiri dan aku


I gave you every inch of my heart
Aku memberimu setiap sentimeter hatiku
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya
I can't believe you took it apart
Aku tidak percaya kau memisahkannya
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya
I gave you every inch of my heart
Aku memberimu setiap sentimeter hatiku
Every little inch of my heart
Setiap sedikit dari hati saya


Love is a neverending landscape
Cinta adalah pemandangan yang tak pernah hilang
A holiday dream paid for in cash
Mimpi liburan dibayar tunai
Going for broke my spine has collapsed
Pergi untuk patah tulang belakang saya telah runtuh
In seconds the lid blew off of the sky
Dalam beberapa detik tutupnya melayang dari langit
Crashing the sun right down on my life
Menerjang matahari tepat di hidupku
Over and out
Dan keluar
I got your message
Saya mendapat pesan anda
Over and out I get the message
Berulang kali aku mendapatkan pesannya