Velvet Underground | Terjemahan Lagu: Oh! Sweet Nuthin'

Velvet Underground - Arti Lirik Oh! Sweet Nuthin'

Say a word for Jimmy Brown
Ucapkan sepatah kata untuk Jimmy Brown
He ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak mendapat apa-apa
Not a shirt right of his back
Bukan kemeja kanan punggungnya
He ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak mendapat apa-apa
And say a word for Ginger Brown
Dan mengucapkan sepatah kata untuk Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
Berjalan dengan kepala sampai ke tanah
Took the shoes right of his feet
Mengambil sepatu kanan kakinya
To poor boy right out in the street
Untuk anak laki-laki yang malang keluar di jalan


And this is what he said
Dan inilah yang dia katakan
Oh sweet nuthin'
Oh manis nuthin ‘
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
Oh sweet nutin'
Oh manis nutin ‘
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa


Say a word for Polly May
Ucapkan sepatah kata untuk Polly May
She can't tell the night from the day
Dia tidak bisa memberitahu malam dari hari
They threw her out in the street
Mereka mengusirnya di jalan
But just like a cat she landed on her feet
Tapi seperti kucing dia mendarat di kakinya
And say a word for Joanna Love
Dan katakan sepatah kata untuk Joanna Love
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
'Cos everyday she falls in love
‘Cos setiap hari dia jatuh cinta
And everynight she falls when she does
Dan setiap malam dia jatuh saat dia melakukannya


She said
Dia berkata
Oh sweet nuthin'
Oh manis nuthin ‘
You know she ain't got nothing at all
Anda tahu dia sama sekali tidak mendapatkan apa-apa
Oh sweet nutin'
Oh manis nutin ‘
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa


Oh let me hear you!
Oh biarkan aku mendengarmu!


Say a word for Jimmy Brown
Ucapkan sepatah kata untuk Jimmy Brown
He ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak mendapat apa-apa
Not a shirt right of his back
Bukan kemeja kanan punggungnya
He ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak mendapat apa-apa
And say a word for Ginger Brown
Dan mengucapkan sepatah kata untuk Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
Berjalan dengan kepala sampai ke tanah
Took the shoes right of his feet
Mengambil sepatu kanan kakinya
To poor boy right out in the street
Untuk anak laki-laki yang malang keluar di jalan


And this is what he said
Dan inilah yang dia katakan
Oh sweet nuthin'
Oh manis nuthin ‘
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
Oh sweet nutin'
Oh manis nutin ‘
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
Oh sweet nutin'
Oh manis nutin ‘


She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa
She ain't got nothing at all
Dia sama sekali tidak punya apa-apa