The Bravery | Terjemahan Lagu: No Ring On These Fingers

Terjemahan dan Arti Lirik The Bravery - No Ring On These Fingers

Me and the ocean
Aku dan lautan
Me and the sea
Aku dan laut
I don’t think so
Saya tidak berpikir begitu
I don’t think it was meant to be
Saya tidak berpikir itu dimaksudkan untuk menjadi
Take me off, somewhere cold
Bawa aku pergi, di suatu tempat yang dingin
Gradually just growing old
Lambat laun bertambah tua
And someday maybe make of me an honest man
Dan suatu hari nanti mungkin saya adalah orang yang jujur


Yeah
Ya
Well, I don’t see no ring on these fingers
Yah, saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
I don’t see no ring on these fingers
Saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
Life in this town, it’s like a joke
Hidup di kota ini, rasanya seperti sebuah lelucon
I must have had fun, cause now I’m broke
Saya pasti bersenang-senang, karena sekarang saya bangkrut


Down by the ocean
Di samudera
Oh by the sea
Oh di tepi laut
All these people
Semua orang ini
They look so, they look so happy to me
Mereka terlihat begitu, mereka terlihat sangat bahagia padaku


What if all, I want want in this world
Bagaimana jika semua, saya ingin di dunia ini
Turned out just to be an honest girl
Ternyata hanya untuk menjadi gadis yang jujur
Turned out just to make of me an honest man
Ternyata hanya untuk membuatku jujur


Oh Yeah
Oh ya
Well, I don’t see no ring on these fingers
Yah, saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
I don’t see no ring on these fingers
Saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
Life in this town, it’s like a joke
Hidup di kota ini, rasanya seperti sebuah lelucon
I must have had fun, cause now I’m broke
Saya pasti bersenang-senang, karena sekarang saya bangkrut


I don’t see no ring on these fingers
Saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
I don’t see no ring on these fingers
Saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini
Life in this town, makes it hard to see
Hidup di kota ini, membuat sulit untuk melihat
Things that aren’t right in front of me
Hal-hal yang tidak tepat di hadapanku


Oh yeah
Oh ya
Ba ba ba bada, ba ba ba ba
Ba ba ba bada, ba ba ba ba
Ba ba ba bada, ba ba ba ba
Ba ba ba bada, ba ba ba ba


In this town, it’s like a joke
Di kota ini, ini seperti sebuah lelucon
I must have had fun, cause now I’m broke
Saya pasti bersenang-senang, karena sekarang saya bangkrut
I’m blind in this town, it’s hard to see
Aku buta di kota ini, sulit untuk melihat
Things that aren’t right in front of me
Hal-hal yang tidak tepat di hadapanku
Yeah
Ya