John Ralston | Terjemahan Lagu: No One Said It Was Easy

John Ralston - Lagu No One Said It Was Easy Lirik Terjemahan

No I never got along with life.
Tidak, saya tidak pernah hidup bersama.
And I never had the stomach for a suicide.
Dan aku tidak pernah punya perut untuk bunuh diri.
But I’ve got subtle ways to shorten my days.
Tapi aku punya cara halus untuk memperpendek hari-hariku.
Do whatever it takes to get me by.
Lakukan apa saja untuk mendapatkannya.


No one said that this was easy.
Tidak ada yang mengatakan bahwa ini mudah.
No one handed you a free pass for the ride.
Tidak ada yang memberi Anda tiket gratis untuk perjalanan.
No said that this was easy.
Tidak dikatakan bahwa ini mudah.
Keep your chin up maybe things will play out right
Terus dagu Anda mungkin hal-hal akan berjalan dengan benar
In the game of life.
Dalam permainan kehidupan.


There was a time when I believed in love.
Ada saat ketika aku percaya pada cinta.
But now I know it’s kid fairy tale stuff.
Tapi sekarang aku tahu itu barang dongeng anak laki-laki.
Once upon a time for me.
Dahulu kala untukku.
Like a Holy Sacrament to receive.
Seperti Sakramen Kudus untuk menerima.
But cancer man it sure cured my belief.
Tapi penderita kanker itu yakin bisa menyembuhkan kepercayaan saya.


No one said that this was easy.
Tidak ada yang mengatakan bahwa ini mudah.
No one handed you a free pass for the ride.
Tidak ada yang memberi Anda tiket gratis untuk perjalanan.
No said that this was easy.
Tidak dikatakan bahwa ini mudah.
Keep your chin up maybe things will play out right
Terus dagu Anda mungkin hal-hal akan berjalan dengan benar
In the game of life.
Dalam permainan kehidupan.


It’s like getting pulled over by the blue lights.
Ini seperti ditarik oleh lampu biru.
Commit the crime so then you hear your rights.
Komit kejahatan sehingga Anda mendengar hak Anda.
And they put you away and you wait for the day;
Dan mereka mengusir Anda dan Anda menunggu hari itu;
For mercy, grace, or luck to look your way.
Untuk rahmat, anugerah, atau keberuntungan untuk melihat jalanmu.


You sit between four prison walls
Anda duduk di antara empat dinding penjara
And you listen to the guards walk down the halls.
Dan Anda mendengarkan para penjaga berjalan menyusuri lorong-lorong.
You were sentenced to life from the day that you were born.
Anda dijatuhi hukuman hidup sejak Anda dilahirkan.
You’ll be guilty long past the day you die.
Anda akan bersalah lama melewati hari Anda meninggal.


No one said that this was easy.
Tidak ada yang mengatakan bahwa ini mudah.
No one handed you a free pass for the ride.
Tidak ada yang memberi Anda tiket gratis untuk perjalanan.
No said that this was easy.
Tidak dikatakan bahwa ini mudah.
Keep your chin up maybe things will play out right
Terus dagu Anda mungkin hal-hal akan berjalan dengan benar
In the game of life
Dalam permainan kehidupan