Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Never Again (Alt Take 11)

Terjemahan Lirik Elvis Presley - Never Again (Alt Take 11)

I hope I never ever love anyone this much again
Saya harap saya tidak pernah mencintai orang sebanyak ini lagi
I can’t take it anymore, I’ve been hurt before
Aku tidak tahan lagi, aku pernah terluka sebelumnya
Never ever quite like this time
Tidak pernah seperti saat ini


What will become of me when you’re no longer here
Apa yang akan terjadi pada saya saat Anda tidak lagi berada di sini
If I can’t stop loving you, what am I to do
Jika saya tidak bisa berhenti mencintaimu, apa yang harus saya lakukan?
You’ll be free but where will I be
Anda akan bebas tapi kemana saya nantinya


Now that I’m used to love, how can I stand alone
Sekarang saya sering cinta, bagaimana saya bisa berdiri sendiri?
Now that love has come and gone, like the ending of a song
Sekarang cinta telah datang dan pergi, seperti akhir dari sebuah lagu
A song my lonely heart keeps singing
Sebuah lagu yang kesepian membuatku terus bernyanyi


Where do I go from here, will I get over you
Ke mana saya pergi dari sini, akankah saya melupakan Anda?
If so, next time I’ll be smart, I’ll know before I start
Jika demikian, lain kali saya akan pintar, saya akan tahu sebelum memulai
A heart that don’t care, don’t get broken
Hati yang tidak peduli, jangan sampai patah


I hope I never ever love anyone this much again
Saya harap saya tidak pernah mencintai orang sebanyak ini lagi
Never ever, never again
Tidak pernah, tidak pernah lagi
Never again
Tidak akan lagi