Blindside | Terjemahan Lagu: My Alibi

lagu Blindside - Terjemahan Lirik My Alibi

My feet felt light for the first time in months
Kakiku terasa ringan untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan
It was like you came walking across the room
Rasanya seperti Anda berjalan melintasi ruangan
Straight at me and then straight through me
Langsung ke arahku lalu langsung lewat aku
And then stopped and stood still for awhile
Dan kemudian berhenti dan berdiri diam untuk sementara
I knew then that i’d been lonely for quite some time
Aku tahu saat itu bahwa aku telah lama kesepian
And as we started to dance you gently took off my tear soaked coat
Dan saat kami mulai menari dengan lembut melepas mantel basah kuyup
And let it fall heavy to the floor and then
Dan biarkan jatuh berat ke lantai dan kemudian
We danced some more
Kami menari lagi


When all is said and done
Ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai
When all is gone and still just begun
Saat semuanya hilang dan baru saja dimulai
I will be asked what I did with my time and why
Saya akan ditanya apa yang saya lakukan dengan waktuku dan mengapa
Can you be my alibi
Anda bisa jadi alibi saya
Cause I know I spent it dancing with you
Karena aku tahu aku menghabiskannya berdansa denganmu


I have been here before
Saya pernah ke sini sebelumnya
These emotions are relived
Emosi ini dihidupkan kembali
It’s like a joy deja vu
Ini seperti sukacita deja vu
You have been walking along
Kamu telah berjalan bersama
With me for quite some time
Denganku untuk beberapa lama
But me with my deaf ear and blind sides
Tapi aku dengan telinga tuli dan sisi buta
Both of these I turned against you
Kedua hal ini saya berbalik melawan Anda
We all know that you’re there
Kita semua tahu kau ada di sana
We all know
Kita semua tahu


When all is said and done
Ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai
When all is gone and still just begun
Saat semuanya hilang dan baru saja dimulai
I will be asked what I did with my time and why
Saya akan ditanya apa yang saya lakukan dengan waktuku dan mengapa
Can you be my alibi
Bisakah kamu menjadi alibi ku
Cause I know I spent it dancing with you
Karena aku tahu aku menghabiskannya berdansa denganmu


Said and done
Said dan selesai
Now all is gone and still just begun
Sekarang semuanya hilang dan baru saja dimulai
What have I done with my time and why
Apa yang telah saya lakukan dengan waktu saya dan mengapa
You are my alibi
Kamu adalah alibi saya
Cause I know
Karena saya tahu
I know im dancing with you
Aku tahu aku menari bersamamu