M2M | Terjemahan Lagu: Miss Popular

Terjemahan Lirik Lagu M2M - Miss Popular

She’s miserable
Dia menderita
Why make everyone else miserable too?
Mengapa membuat orang lain menderita juga?
Oh, can’t she see?
Oh, tidak bisakah dia melihat?
What she’s putting innocent people through
Apa dia menempatkan orang-orang yang tidak bersalah


Miss popular
Miss populer
Everything she does is wrong
Semua yang dia lakukan salah
Everywhere she goes
Ke mana pun dia pergi
They’ll be looking
Mereka akan melihat
Everywhere she turns
Ke mana saja dia berbalik
They’ll be whispering
Mereka akan berbisik
Oh, miss popular
Oh, rindu populer


What is happening?
Apa yang terjadi?
She could have used
Dia bisa saja menggunakannya
Her title for a good case
Gelarnya untuk kasus yang bagus
But instead she spits in everybody’s face
Tapi dia malah meludahi wajah semua orang


Miss popular
Miss populer
Everything she does is wrong
Semua yang dia lakukan salah
Everywhere she goes
Ke mana pun dia pergi
They’ll be looking
Mereka akan melihat
Everywhere she turns
Ke mana saja dia berbalik
They’ll be whispering
Mereka akan berbisik
Oh, miss popular
Oh, rindu populer


It is happening
Ini terjadi
Oh, so now you know how it feels to be insignificant
Oh, jadi sekarang Anda tahu bagaimana rasanya tidak penting
Oh, so now you know how it feels to be all alone
Oh, jadi sekarang Anda tahu bagaimana rasanya sendirian
Oh, when the lights go off
Oh, saat lampu padam
You can still dream of yourself
Anda masih bisa memimpikan diri sendiri
How hot you were
Betapa panasnya dirimu
Miss popular
Miss populer
Everybody hates you
Semua orang membencimu
Poor Miss popular
Miss yang malang itu populer
I don’t feel a bit sorry for you
Saya tidak merasa sedikit kasihan padamu


Miss popular
Miss populer
Everything she does is wrong
Semua yang dia lakukan salah
Everywhere she goes
Ke mana pun dia pergi
They’ll be looking
Mereka akan melihat
Everywhere she turns
Ke mana saja dia berbalik
They’ll be whispering
Mereka akan berbisik
Oh, miss popular
Oh, rindu populer


Now she knows – There she goes
Sekarang dia tahu – itu dia