The Bee Gees | Terjemahan Lagu: Marly Purt Drive

Arti dan Lirik The Bee Gees - Marly Purt Drive

Sunday morning, woke up yawning; filled the pool for a swim.
Minggu pagi, terbangun menguap; mengisi kolam renang untuk berenang.
Pulled down the head and looked in the glass just to see if I was in.
Menarik kepala dan melihat ke dalam gelas hanya untuk melihat apakah aku ada di dalamnya.
Went up the stairs and kissed my women to make her come alive.
Naik tangga dan mencium perempuan saya untuk membuatnya hidup kembali.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
Karena dengan lima belas anak dan seorang fam’ly di lereng ski,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids ,
Lima belas anak-anak dan seorang fam’ly di lereng,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.


That's how they are, so I grabbed out the car;convertible fifty-nine.
Begitulah keadaannya, jadi saya ambil mobilnya; convertible fifty-nine.
Headed for the freeway; tried to find the Pasadena sign.
Menuju jalan bebas hambatan; mencoba mencari tanda Pasadena.
Ten miles and three quarters more I wasn't feeling any more alive.
Sepuluh mil dan tiga perempat lebih aku tidak merasa lagi hidup.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
Karena dengan lima belas anak dan seorang fam’ly di lereng ski,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
Lima belas anak-anak dan seorang fam’ly di lereng,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.


I used to be a minstrel free with a whole lot of bread in my bag.
Dulu aku suka minum minstrel dengan keseluruhan roti di tasku.
I used to feel that my life was real, but the good Lord threw me a snag.
Dulu aku merasa hidupku nyata, tapi Tuhan yang baik membuatku tersangkut.
Now I'm gonna be the same as me ,no matter how I try.
Sekarang aku akan sama seperti aku, tidak peduli bagaimana aku mencoba.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
Karena dengan lima belas anak dan seorang fam’ly di lereng ski,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
Lima belas anak-anak dan seorang fam’ly di lereng,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.


Turned 'round the car and headed for home; I guess I realized my fate.
Berbalik ‘mengelilingi mobil dan menuju rumah; Kurasa aku menyadari takdirku.
Ten miles and three quarters more I pulled up outside the gate.
Sepuluh mil dan tiga perempat lebih aku berhenti di luar gerbang.
Twenty more kids were stood inside and that made thirty-five.
Dua puluh lebih anak berdiri di dalam dan itu menghasilkan tiga puluh lima.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids,
Karena dengan panti asuhan yang terdiri atas tiga puluh lima anak,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.
An orphanage full of thirty-five kids ,
Sebuah panti asuhan berisi tiga puluh lima anak,
I got to go for a Sunday drive.
Aku harus pergi untuk drive hari Minggu.


Sunday morning woke up yawning; filled the pool for a swim.
Minggu pagi terbangun menguap; mengisi kolam renang untuk berenang.
Pulled down the glass and looked in the mirror just to see if I was in .
Menarik kaca dan melihat ke cermin hanya untuk melihat apakah aku ada di dalamnya.
Went up the stairs and kissed my women to make her come alive.
Naik tangga dan mencium perempuan saya untuk membuatnya hidup kembali.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids ,
Karena dengan panti asuhan yang terdiri atas tiga puluh lima anak,
I got to go
Aku harus pergi