Chely Wright | Terjemahan Lagu: Love Didn't Listen

Chely Wright - Love Didn't Listen Lirik Terjemahan

(Wendell Mobley/Stephany Delray)
(Wendell Mobley / Stephany Delray)


He was a rebel she was born across the tracks
Dia adalah pemberontak yang dilahirkan di seberang jalur
Her parents had his never did
Orang tuanya tidak pernah melakukannya
To look at them it didn’t fit
Untuk melihat mereka itu tidak cocok
Everyone whispered ain’t it weird him with her
Semua orang berbisik bukan aneh dia bersamanya
It’ll never work that’s what they said
Tidak akan pernah berhasil apa yang mereka katakan
But to this day he takes away her breath
Tapi sampai hari ini dia menarik napasnya


Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan
It only hears what it wants to hear
Ini hanya mendengar apa yang ingin didengarnya
Two hearts beating as one
Dua hati berdetak sebagai satu
The odds were against ’em
Kemungkinannya bertentangan dengan mereka
Oh but they had something on their side
Oh tapi mereka punya sesuatu di pihak mereka
When doubt said it can’t be done
Bila ragu mengatakan itu tidak bisa dilakukan
Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan


Married one summer and it was heaven seven years
Menikah pada suatu musim panas dan itu adalah surga tujuh tahun
Yeah, there were tears but no big deal
Ya, ada air mata tapi bukan masalah besar
They just kept rollin’ up love’s hill
Mereka terus saja menaiki bukit cinta
Then one night it happened, bitter words, slammin’ doors
Lalu suatu malam itu terjadi, kata-kata pahit, pintu slammin
She said divorce he said me too
Dia mengatakan perceraian dia juga mengatakan saya
But even though it sounded like the thing to do
Tapi meski terdengar seperti hal yang harus dilakukan


Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan
It only hears what it wants to hear
Ini hanya mendengar apa yang ingin didengarnya
Two hearts beating as one
Dua hati berdetak sebagai satu
The odds were against ’em
Kemungkinannya bertentangan dengan mereka
Oh but they had something on their side
Oh tapi mereka punya sesuatu di pihak mereka
When doubt said it can’t be done
Bila ragu mengatakan itu tidak bisa dilakukan
Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan


It was an obstacle course
Itu adalah halangan
Had every negative force
Memiliki setiap kekuatan negatif
Tellin’ them they’ll never make it (but)
Katakan padanya mereka tidak akan pernah berhasil (tapi)


Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan
It only hears what it wants to hear
Ia hanya mendengar apa yang ingin didengarnya
Two hearts beating as one
Dua hati berdetak sebagai satu
The odds were against ’em
Kemungkinannya bertentangan dengan mereka
Oh but they had something on their side
Oh tapi mereka punya sesuatu di pihak mereka
When doubt said it can’t be done
Bila ragu mengatakan itu tidak bisa dilakukan
Love didn’t listen
Cinta tidak mendengarkan