Of Monsters and Men | Terjemahan Lagu: Little Talks

Terjemahan dan Arti Lirik Of Monsters and Men - Little Talks

Hey! Hey! Hey!
Hei! Hei! Hei!
I don’t like walking around this old and empty house
Saya tidak suka berjalan-jalan di rumah tua dan kosong ini
So hold my hand, I’ll walk with you, my dear The stairs creak as I sleep, it’s keeping me awake
Jadi pegang tanganku, aku akan berjalan denganmu, sayangku Tangga berderit saat aku tidur, itu membuatku terjaga
It’s the house telling you to close your eyes
Rumah itu menyuruhmu memejamkan mata


Some days I can’t even trust myself
Beberapa hari aku bahkan tidak bisa mempercayai diriku sendiri
It’s killing me to see you this way
Ini membunuhku untuk melihatmu seperti ini


‘Cause though the truth may vary
Karena meski sebenarnya bisa berbeda
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Hey! Hey! Hey!
Hei! Hei! Hei!


There’s an old voice in my head that’s holding me back
Ada suara tua di kepalaku yang menahanku
Well tell her that I miss our little talks
Katakan padanya bahwa saya merindukan pembicaraan kecil kami
Soon it will be over and buried with our past
Segera akan berakhir dan dikuburkan bersama masa lalu kita
We used to play outside when we were young
Kami biasa bermain di luar saat kami masih muda
And full of life and full of love.
Dan penuh dengan kehidupan dan penuh cinta.
Some days I feel like I’m wrong when I’m right
 Beberapa hari aku merasa aku salah saat aku benar
Your mind is playing tricks on you, my dear
Pikiran Anda memainkan trik pada Anda, sayangku


‘Cause though the truth may vary
Karena meski sebenarnya bisa berbeda
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Hey!
Hei!
Don’t listen to a word I say
Jangan dengarkan sepatah katapun
Hey!
Hei!
The screams all sound the same
Teriakan itu semua terdengar sama
Hey!
Hei!


Though the truth may vary
Padahal kebenarannya bisa bermacam-macam
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Hey!
Hei!
Hey!
Hei!


You’re gone, gone, gone away
Anda pergi, pergi, pergi
I watched you disappear
Aku melihatmu menghilang
All that’s left is the ghost of you.
Yang tersisa hanyalah hantu Anda.
Now we’re torn, torn, torn apart,
Sekarang kita robek, robek, terkoyak,
There’s nothing we can do
Tidak ada yang bisa kita lakukan
Just let me go we’ll meet again soon
Biarkan aku pergi kita akan bertemu lagi segera
Now wait, wait, wait for me
Tunggu, tunggu, tunggu aku
Please hang around
Silakan berkeliaran
I’ll see you when I fall asleep
Sampai jumpa saat aku tertidur


Hey!
Hei!
Don’t listen to a word I say
Jangan dengarkan sepatah katapun
Hey!
Hei!
The screams all sound the same
Teriakan itu semua terdengar sama
Hey!
Hei!
Though the truth may vary
Padahal kebenarannya bisa bermacam-macam
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Don’t listen to a word I say
Jangan dengarkan sepatah katapun
Hey!
Hei!
The screams all sound the same
Teriakan itu semua terdengar sama
Hey!
Hei!


Though the truth may vary
Padahal kebenarannya bisa bermacam-macam
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Though the truth may vary
Padahal kebenarannya bisa bermacam-macam
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai


Though the truth may vary
Padahal kebenarannya bisa bermacam-macam
This ship will carry our bodies safe to shore
Kapal ini akan membawa tubuh kita aman ke pantai