Nancy Sinatra | Terjemahan Lagu: Like A Girl Like Me

Nancy Sinatra - Arti Lirik Like A Girl Like Me

Oh, six-feet-three and curly hair too
Oh, enam kaki tiga dan rambut keriting juga
Makes a girl like me like a boy like you
Membuat seorang gadis seperti saya seperti anak laki-laki sepertimu
Like a girl like me would like a boy like you
Seperti anak perempuan sepertiku seperti anak laki-laki sepertimu
To like a girl like me
Menyukai cewek seperti aku


And if a girl like me can like a boy like you
Dan jika seorang gadis sepertiku bisa menyukai anak laki-laki sepertimu
Then a boy like you can like a girl like me
Lalu anak laki-laki sepertimu bisa menyukai cewek sepertiku
Like a girl like me would like a boy like you
Seperti anak perempuan sepertiku seperti anak laki-laki sepertimu
To like a girl like me
Menyukai cewek seperti aku


Now you may be confused because
Sekarang Anda mungkin bingung karena
You can’t make heads or tails of what I’m saying
Anda tidak bisa membuat kepala atau ekor dari apa yang saya katakan
But if you’ll just listen I will tell you now
Tapi jika Anda hanya akan mendengarkan, saya akan memberitahu Anda sekarang
I only want to let you know
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
Just how I feel about you
Betapa aku merasa tentang dirimu
And this is the only way that I know how
Dan inilah satu-satunya cara yang saya tahu caranya


So listen, six-feet-three and curly hair too
Jadi dengarkan juga rambut enam kaki tiga dan keriting
Makes a girl like me like a boy like you
Membuat seorang gadis seperti saya seperti anak laki-laki sepertimu
Like a girl like me would like a boy like you
Seperti anak perempuan sepertiku seperti anak laki-laki sepertimu
To like a girl like me
Menyukai cewek seperti aku


Now you may be confused because
Sekarang Anda mungkin bingung karena
You can’t make heads or tails of what I’m saying
Anda tidak bisa membuat kepala atau ekor dari apa yang saya katakan
But if you’ll just listen I will tell you now
Tapi jika Anda hanya akan mendengarkan, saya akan memberitahu Anda sekarang
I only want to let you know
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
Just how I feel about you
Betapa aku merasa tentang dirimu
And this is the only way that I know how
Dan inilah satu-satunya cara yang saya tahu caranya


So listen, six-feet-three and curly hair too
Jadi dengarkan juga rambut enam kaki tiga dan keriting
Makes a girl like me like a boy like you
Membuat seorang gadis seperti saya seperti anak laki-laki sepertimu
Like a girl like me would like a boy like you
Seperti anak perempuan sepertiku seperti anak laki-laki sepertimu
To like a girl like me
Menyukai cewek seperti aku