Chumbawamba | Terjemahan Lagu: Just Look At Me Now

Arti dan Lirik Chumbawamba - Just Look At Me Now

Don’t tell me lies
Jangan bilang kebohongan
I want it all
aku ingin semua
(Repeat)
(Ulangi)
I don’t need fingerprints
Saya tidak butuh sidik jari
So button up your coat
Jadi kancing mantelmu
Before you catch your death of cold
Sebelum Anda terserang flu
Throw away your books
Buang buku Anda
They’re building windmills
Mereka membangun kincir angin
Three miles up
Tiga mil ke atas
Out on the moors
Di atas orang-orang yang kurang ajar
There’s an empire waiting
Ada sebuah kerajaan yang menunggu
(Chorus)
(Paduan suara)
Look at me now
Lihat aku Sekarang
I can take on the world and win
Saya bisa menguasai dunia dan menang
Look at me now
Lihat aku Sekarang
Towny go home
Towny pulang ke rumah
Whispers in the Tower of Babel
Bisik-bisik di Menara Babel
But I have all I need
Tapi saya memiliki semua yang saya butuhkan
I have shoes with sharpened soles
Saya memiliki sepatu dengan sol yang diasah
And every simple joy
Dan setiap kegembiraan sederhana
We make it all so complicated
Kami membuat semuanya jadi rumit
When all you need to know
Bila semua Anda perlu tahu
Is putting the meat
Apakah meletakkan dagingnya?
Around your bones
Di sekitar tulangmu
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Just look at me now
Lihat saja aku sekarang
Both feet on the ground
Kedua kaki di tanah
My sights are fixed on the horizon
Pandangan saya terpaku pada cakrawala
(Repeat)
(Ulangi)