Bruce Springsteen | Terjemahan Lagu: Jackson Cage

Bruce Springsteen - Lagu Jackson Cage Lirik Terjemahan

Driving home she grabs something to eat
Mengendarai mobil di rumah dia mengambil sesuatu untuk dimakan
Turns a corner and drives down her street
Berbelok di tikungan dan menyusuri jalannya
Into a row of houses she just melts away
Ke deretan rumah ia hanya meleleh
Like the scenery in another man’s play
Seperti pemandangan di drama pria lain & rsquo; s
Into a house where the blinds are closed
Ke rumah tempat kerai ditutup
To keep from seeing things she don’t wanna know
Agar tidak melihat hal-hal yang dia tidak tahu
She pulls the blinds and looks out on the street
Dia menarik tirai dan melihat ke luar di jalan
The cool of the night takes the edge off the heat
Malam yang dingin menghilangkan panasnya


In the Jackson Cage
Di dalam Jackson Cage
Down in the Jackson Cage
Turun di Jackson Cage
You can try with all your might
Anda bisa mencoba sekuat tenaga
But you’re reminded every night
Tapi Anda teringat setiap malam
That you been judged and handed life
Bahwa Anda telah diadili dan menyerahkan hidup
Down in the Jackson Cage
Turun di Jackson Cage


Every day ends in wasted motion
Setiap hari berakhir dengan gerak terbuang
Just crossed swords on the killing floor
Hanya menyilangkan pedang di lantai pembunuhan
To settle back is to settle without knowing
Untuk menyelesaikan kembali adalah menyelesaikan tanpa mengetahui
The hard edge that you’re settling for
Tepi keras yang Anda rencanakan
Because there’s always just one more day
Karena selalu ada satu hari lagi
And it’s always gonna be that way
Dan itu selalu akan seperti itu
Little girl you’ve been down here so long
Gadis kecil yang telah lama berada di sini
I can tell by the way that you move you belong to
Saya tahu darimana Anda memindahkan Anda


The Jackson Cage
Kandang Jackson
Down in Jackson Cage
Turun di Jackson Cage
And it don’t matter just what you say
Dan tidak masalah apa yang Anda katakan
Are you tough enough to play the game they play
Apakah Anda cukup tangguh untuk memainkan permainan yang mereka mainkan
Or will you just do your time and fade away
Atau apakah Anda akan melakukan waktumu dan memudar
Down into the Jackson Cage
Turun ke dalam Jackson Cage


Baby there’s nights when I dream of a better world
Bayi di sana dan di malam hari saat aku bermimpi tentang dunia yang lebih baik
But I wake up so downhearted girl
Tapi aku bangun jadi gadis yang kesepian
I see you feeling so tired and confused
Saya melihat Anda merasa sangat lelah dan bingung
I wonder what it’s worth to me or you
Aku bertanya-tanya apa itu layak untuk saya atau Anda
Just waiting to see some sun
Hanya menunggu untuk melihat beberapa matahari
Never knowing if that day will ever come
Jangan pernah tahu kalau hari itu akan datang
Left alone standing out on the street
Tertinggal sendirian berdiri di jalan
Till you become the hand that turns the key down in
Sampai Anda menjadi tangan yang mengubah tombol masuk


Jackson Cage
Jackson Cage
Down in Jackson Cage
Turun di Jackson Cage
Well darlin’ can you understand
Baik darlin & rsquo; Dapatkah kamu mengerti
The way that they will turn a man
Cara mereka akan mengubah seorang pria
Into a stranger to waste away
Ke orang asing untuk menyia-nyiakannya
Down in the Jackson Cage
Turun di Jackson Cage